Testo e traduzione della canzone Medina Azahara - Río Por No Llorar

siento en mo alma yna condena
yna anima sente in frase mo
siento que ya no estás junto a mí
Sento che non sei accanto a me
siento que mi vida se me acaba
Sento la mia vita è solo a me
tengo que lograr vivir sin tí.
Devo essere in grado di vivere senza di te.

ésta condena a mi me mata
condanna mi uccide
vivo siempre pensando es tí
si vive pensa sempre
quiero respirar y me hace falta
Voglio respirare e ho bisogno
el aire que tú,ya no me dás.
l'aria come voi, non mi Das.

y al final del camino,
e giù per la strada,
de qué nos sirvió luchar,
quello che ci ha aiutato a combattere,
si al amar hemos perdido,
se l'amore che abbiamo perso,
y ahora ya nos dá igual.
ed ora ci dà la stessa.

yo río por no llorar
Rido per non piangere
y canto para olvidar
e cantando a dimenticare
esa pena que a mí me ahoga
peccato che soffoca me
cuándo me hablas de libertad.
quando parlo di libertà.

(1) yo guardo en mi corazón
(1) tengo nel mio cuore
aquella pena al verte marchar
che il dolore di vedere si va
tú me dijiste que ya era libre
mi hai detto che era gratis
y ahora no encuentro mi libertad.
e ora trovo la mia libertà.

tú llegaste con la primavera,
si è venuto a primavera,
yo creo que fue un día de abril,
Penso che sia stato il 1 aprile
te marchaste en un frío invierno,
avete lasciato su un inverno freddo
mi corazón,mi corazón se quedó sin tí.
il mio cuore, il mio cuore era senza di te.

y al final el destino,
e la destinazione finale
nos hirió a tí y a mí,
Vi e mi ha colpito,
tú cogiste otro camino,
hai preso un'altra strada,
y yo me quedé sin tí
e io ero senza di te

y ahora río por no llorar
e ora ridere a piangere
y canto para olvidar
e cantando a dimenticare
esa pena que a mí me ahoga
peccato che soffoca me
cuando me hablas de libertad.
quando si parla di libertà.

(1)
(1)

tengo en mi alma una condena
Ho una convinzione nella mia anima


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P