Au coeur de la ville endormie
Nel cuore della città addormentata
Reposent des millions de gens soumis
Milioni di persone si affidano presentato
Personne d'autre pour hurler la nuit
Un altro a urlare di notte
Que le vieux clochard sous le pont Marie
Il vecchio barbone sotto il Pont Marie
Dans la rue y'a plus que des matons
In strada c'è più di carcerieri
Tous les apaches sont en prison
Tutti gli Apache in carcere
Tout est si calme que ça sent le pourri
Tutto è così tranquillo che sente l'odore di marcio
PARIS VA CREVER D'ENNUI !!!
PARIGI VA morire di noia!
Paris se meurt aujourd'hui
Parigi muore oggi
De s'être donnée à un bandit
Per aver dato un bandito
Un salaud qui lui a pris
Un bastardo che ha preso il suo
Ses nuits blanches
Le sue notti insonni
Paris la nuit c'est fini
Parigi, la notte è finita
Paris va crever d'ennui
Parigi muore di noia
Paris se meurt rendez ses nuits blanches!
Parigi muore soddisfare le sue notti insonni!
Allons enfants de la patrie
Sorgi figli della patria
Contre nous de la tyrannie
Contro di noi dalla tirannia
Dont nous abreuvent les bouffons
Abbiamo acqua i giullari
Du baron qui règne à la mairie
Baron prevalente al municipio
Paris se meurt aujourd'hui
Parigi muore oggi
De s'être donnée à un bandit
Per aver dato un bandito
Un salaud qui lui a pris
Un bastardo che ha preso il suo
Ses nuits blanches
Le sue notti insonni
Paris la nuit c'est fini
Parigi, la notte è finita
Paris va crever d'ennui
Parigi muore di noia
Paris se meurt rendez lui Arletty!
Parigi muore Arletty andare!