Well, I used to wake the mornin' before the rooster crowed,
Beh, ho usato per svegliare il mornin 'prima che il gallo cantò,
Searchin' for soda bottles to get myself some dough.
Ricerca 'per le bottiglie di soda di farmi un po' di pasta.
Run 'em down to the corner, down to the country store,
Esegui 'em giù all'angolo, giù al negozio di paese,
Cash 'em in, and give my money to a man named Curtis Loew.
Cash 'em in, e dare i miei soldi ad un uomo di nome Curtis Loew.
Old Curt was a black man with white curly hair,
Vecchio Curt era un uomo di colore con i capelli bianchi ricci,
When he had a fifth of wine he did not have a care,
Quando aveva un quinto del vino non aveva una cura,
He used to own an old Dobro, used to play it 'cross his knee
Aveva l'abitudine di possedere un vecchio Dobro, usato per giocare 'cross ginocchio
I give old Curt my money, he play all day for me.
Io do vecchio Curt miei soldi, lui gioca tutto il giorno per me.
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Me una canzone, Curtis Loew, Curtis Loew, Giocare
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
Beh, ho ricevuto il vostro denaro Drinkin ', adattare il Dobro.
People said he was useless, them people all were fools,
La gente diceva che era inutile, quelle persone erano tutti stupidi,
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Perche 'Curtis Loew è stata la più bella selezione di giocare sempre il blues
He looked to be sixty, and maybe I was ten,
Sembrava di essere sessanta, e forse avevo dieci anni,
Mama used to whup me, but I'd go see him again.
Mama utilizzato per distruggo me, ma mi piacerebbe andare rivederlo.
I clap my hands, stomp my feets, try to stay in time,
Ho le mie mani, i miei pedalini feets, clap cerco di rimanere nel tempo,
He'd play a song or two, then take another drink of wine.
Aveva riprodurre una canzone o due, poi prendere un altro sorso di vino.
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Me una canzone, Curtis Loew, Curtis Loew, Giocare
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
Beh, ho ricevuto il vostro denaro Drinkin ', adattare il Dobro.
People said he was useless, them people all were fools,
La gente diceva che era inutile, quelle persone erano tutti stupidi,
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Perche 'Curtis Loew è stata la più bella selezione di giocare sempre il blues
On the day old Curtis died, nobody came and prayed.
Il giorno vecchia Curtis è morto, nessuno è venuto a pregare.
Ol' preacher said some words, and they chunked him in the grave.
Predicatore Ol 'ha detto alcune parole, e lo chunked nella tomba.
Well, he lived a lifetime, playin' the black man's blues
Beh, ha vissuto una vita, playin 'il blues dell'uomo nero
And on the day he lost his life, that's all he had to lose.
E il giorno in cui ha perso la vita, questo è tutto quello che aveva da perdere.
Play me a song, Curtis Loew, hey, Curtis Loew,
Mi riprodurre un brano, Curtis Loew, hey, Curtis Loew,
I wish that you was here so ev'ryone would know
Vorrei che tu fossi qui così ev'ryone saprebbe
People said he was useless, them people all were fools,
La gente diceva che era inutile, quelle persone erano tutti stupidi,
'Cause, Curtis, you're the finest picker to ever play the blues.
Perche ', Curtis, sei la più bella selezione di giocare sempre il blues.