Hold me close and hold me fast
Tienimi stretto e afferrami in fretta
The magic spell you cast
L'incantesimo che lanci
This is la vie en rose
Questa è la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
Quando mi baci sospiri paradiso
And tho I close my eyes
E io chiudo gli occhi
I see la vie en rose
Vedo la vie en rose
When you press me to your heart
Quando mi stringi al cuore
I’m in a world apart
Sono in un mondo a parte
A world where roses bloom
Un mondo dove le rose fioriscono
And when you speak...angels sing from above
E quando parli... gli angeli cantano dall'alto
Everyday words seem...to turn into love songs
Parole di tutti i giorni sembrano... trasformarsi in canzoni d'amore
Give your heart and soul to me
Datemi il vostro cuore e la vostra anima
And life will always be
E la vita sarà sempre
La vie en rose
La vie en rose