The world is burning down
Il mondo sta bruciando
Can't you smell the smoke in the air?
Non riesci a sentire l'odore del fumo in aria?
War, disease and famine
La guerra, le malattie e la fame
This demon, she is everywhere
Questo demone, lei è ovunque
Poets and preachers and politicians
Poeti e predicatori e politici
They've all had their say
Hanno avuto tutti la loro dire
And we got 10,000 years
E abbiamo ottenuto 10 mila anni
Devoted to nothing
Dedicato a niente
But tomorrow and yesterday
Ma domani e ieri
If all of the ignorance in the world
Se tutta l'ignoranza del mondo
Passed a second ago
Superato un secondo fa
What would you say?
Cosa vorresti dire?
Who would you obey?
Chi vorresti obbedire?
I am here to say that
Io sono qui per dire che
Peace is now
La pace è adesso
M. President
M. Presidente
I hereby pardon you of all your crimes
Con la presente si perdono a tutti i vostri crimini
For they are just as much as mine
Ad essi sono proprio come il mio
Selfishness and separation have led me
L'egoismo e la separazione mi hanno portato
To believe that the world is not my problem
Credere che il mondo non è il mio problema
The world is not my problem
Il mondo non è un mio problema
I am the world
Io sono il mondo
ANd you are the world
E tu sei il mondo
If all of the ignorance in the world
Se tutta l'ignoranza del mondo
Passed a second ago
Superato un secondo fa
What would you say?
Cosa vorresti dire?
Whowould you obey?
Whowould obbedisci?
I am here to say that
Io sono qui per dire che
Peace is now
La pace è adesso