何でもない遊びの広場で 誰でもない人に紛れ込んで
Si insinuò nella gente non è nessuno nella piazza di gioco niente
帰れない夜をチビチビ飲み干して DJ 誰かさんはお皿を回して
DJ qualcuno sta girando il piatto a bevuto sorseggiava notte tu non torni
千年前への逃避行 遡って目を閉じる
Chiudo gli occhi torna dell'Egira mille anni fa
エジプシャンの少女と アラビアに向かう十字軍
Crociata verso la ragazza araba ed egiziana
すれ違うハートは 時空も超えていけるパートナー
Heart passare altri partner in grado di superare spazio-tempo
今度こそ貴方を交差点で見つけ出した
Ho scoperto a un incrocio per voi questa volta
Baby 時の中で行き交う 行き交う
Vado e vengo vanno e vengono nel tempo Bambino
Baby 揺れる思いが二つ 願いは一つ
Penso scuotendo bambino è uno due desideri
時間よ止まれ Don't let our time slip away
Non lasciate che il nostro tempo scivolare via mi fermo tempo
Baby この一瞬をずっと ずっと
Bambino Sempre, sempre questo momento
貴方は 今も相変わらずの
È come al solito anche ora
憎めない 愛くるしさを持ってるの?
Hai un Aikurushi da non odiare?
変わること 特別じゃないけれど
che non quella speciale di cambiare
芯からの 繋がりを欲している
Ho un buon collegamento dal nucleo
Baby 時の中で行き交う 行き交う
Vado e vengo vanno e vengono nel tempo Bambino
Baby 夢の中を抜け出す 現実で会う
Che incontro nella vera e propria rottura nel sogno del bambino
時間よ止まれ Seize the day is what they say
Cogli l'attimo è ciò che dicono mi fermo tempo
Baby 過去はまだ来ないまま 未来はもう来た
Futuro è venuto di nuovo, mentre ancora non trovare passato del bambino
Lately the past and future don't make sense
Ultimamente il passato e il futuro non hanno senso
Maybe nothing matters but our present tense
Probabilmente niente importa, ma il nostro presente tesi
Baby 時の中で行き交う 行き交う
Bambino 時 の 中 で 行き交う 行き交う
Baby 揺れる思いが二つ 願いは一つ
Bambino 揺れる 思い が 二つ 願い は 一つ
時間よ止まれ Don't let our time slip away
時間 よ 止まれ Non lasciate che il nostro tempo scivolare via
Baby 過去はまだ来ないまま 未来はもう来た
Bambino 過去 は まだ 来 ない まま 未来 は もう 来 た