Testo e traduzione della canzone Joni Mitchell - Moon At The Window

It takes cheerful resignation
Prende allegra rassegnazione
Heart and humility
Cuore e umiltà
That's all it takes
Questo è tutto quello che serve
A cheerful person told me
Una persona allegra mi ha detto
Nobody's harder on me than me
Nessuno è più difficile per me di me
How could they be
Come potevano essere
And, nobody's harder on you than you
E, nessuno è più difficile per voi di quanto si

Betsy's blue
Betsy blu
She says-"Tell me something good!"
Lei dice-"Dimmi qualcosa di buono!"
You know I'd help her out if I only could
Sai che mi piacerebbe darle una mano se solo potessi
Oh, but sometimes the light
Oh, ma a volte la luce
Can be so hard to find
Può essere così difficile da trovare
At least the moon at the window--
Almeno la luna alla finestra -
The thieves left that behind
I ladri hanno lasciato che dietro

People don't know how to love
La gente non sa come amare
They taste it and toss it
Hanno un sapore e gettarlo
Turn it off and on
Spegnerlo e su
Like a bathtub faucet
Come un rubinetto della vasca da bagno
Oh sometimes the light
Oh, a volte la luce
Can be so hard to find--
Può essere così difficile da trovare -
At least the moon at the window--
Almeno la luna alla finestra -
The thieves left that behind
I ladri hanno lasciato che dietro

I wish her heart
Vorrei che il suo cuore
I know these battles
So che queste battaglie
Deep in the dark
Profondo nel buio
When the spooks of memories rattle
Quando i fantasmi di ricordi sonaglio
Ghosts of the future
I fantasmi del futuro
Phantoms of the past
Fantasmi del passato
Rattle, rattle, rattle
Rattle, rattle, rattle
In the spoon and the glass
Nel cucchiaio e il bicchiere

Is it possible to learn
E 'possibile imparare
How to care and yet not care--
Come prendersi cura e tuttavia non importa -
Since love has two faces
Dal momento che l'amore ha due facce
Hope and despair
Speranza e disperazione
And pleasure always turns to fear
E il piacere si trasforma sempre di temere
I find--
Trovo -
At least the moon at the window--
Almeno la luna alla finestra -
The thieves left that behind
I ladri hanno lasciato che dietro
At least they left the moon
Almeno hanno lasciato la luna
Behind the blind
Dietro i ciechi
Moon at the window
Luna alla finestra


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P