Said I many times, love is illusion,
Molte volte ho detto, l'amore è illusione,
a feeling result of confusion
un risultato sensazione di confusione
with knowing smile and blas? sigh,
con il conoscere sorriso e Blas? sospiro,
a cynical so and so, am I.
un cinico così e così, sono anch'io
I feel so sure, so positive,
Mi sento così sicuro, in modo positivo,
so utterly unchangeably certain
così assolutamente immutabile certo
though I never was aware of loving you
anche se non sono mai stato a conoscenza di amarti
'til suddenly I realised there was love in you and oh...
'Til improvvisamente ho capito che c'era amore in voi e oh ...
Chorus:
Chorus:
In this world of ordinary people...
In questo mondo di gente comune ...
extraordinary people,
persone straordinarie,
I'm glad there is you.
Sono contento che ci sia tu.
In this world of overrated pleasures
In questo mondo di piaceri sopravvalutati
and underrated treasures,
e tesori sottovalutati,
I'm glad there is you.
Sono contento che ci sia tu.
I live to love,
Io vivo per amare,
I love to live with you beside me
Amo vivere con te al mio fianco
this role, so new
questo ruolo, in modo nuovo
I'll muddle through with you
Io cavarsela con te
if you'll guide me through.
se mi guidi attraverso.
In this world where many, many play at love
In questo mondo in cui molti, molti giochi in amore
and hardly any stay in love,
e quasi nessun soggiorno in amore,
I'm glad there is you.
Sono contento che ci sia tu.
More than ever, I'm glad there is you.
Più che mai, sono contento ci sia tu.
Said I many times, love is illusion...
Molte volte ho detto, l'amore è un'illusione ...