Mis amigos
I miei amici
Solo un minuto tal ves un segundo
Solo un minuto forse uno secondo
todo puede cambiar y todo tu mundo
tutto può cambiare e il tuo mondo
encerrado en un puño se te puede escapar
chiusa in un pugno si può sfuggire
y ese adios que tantas veces utilizaste en tu besarme en tu portal
e arrivederci così tante volte che hai usato nel tuo bacio sul tuo sito
ahora me hace llorar
ora mi fa piangere
y te fuiste no se porque razon
e tu non eri perché la ragione
solo se que destruiste mi corazon
solo che ha distrutto il mio cuore
y ya no existe para mi nadie mas
e c'è nessun altro per me
y la herida que me hiciste ha dejado de sangrar
e ho fatto la ferita ha smesso di sanguinare
solo en mis amigos puedo confiar
Posso fidarmi solo i miei amici
Porque si mi amor se fue
Infatti, se il mio amore è stato
mis amigos estan aquí
i miei amici sono qui
y si tengo que beber
e se devo bere
mis amigos estan aquí
i miei amici sono qui
y si no me encuentro bien
e se non ti senti bene
mis amigos estan aquí
i miei amici sono qui
y si no me siento bien y el sentido voy a perder
e se mi sento bene e perdo il senso
mis amigos sabran que hacer
i miei amici sapranno fare
Siempre es lo mismo es como un espejismo
Sempre lo stesso è come un miraggio
siempre la herida en el mismo sitio
sempre avvolto sul medesimo sito
es que no lo ves es una mujer
Solo che non vedo è una donna
y tus amigos que siguen unidos
ei tuoi amici che sono uniti
solo esperando estrecharte en sus brazos
aspettano solo di tenerti tra le braccia
y ayudarte otra vez
e di nuovo aiuto
y ya no quedan lagrimas ni dolor
e non ci sono lacrime o dolore
solo un vaso de cerveza y una cancion
solo un bicchiere di birra e una canzone
y cualquier fiesta encontraras un amor, o dos o tres
e qualsiasi altra parte trovare un amore, o due o tre
los que tu quieras los que te pida el corazon
che si vuole che si chiede il cuore
abrazate a tus amigos has como yo
Basta prendere i tuoi amici che ti piace di me
Porque si tu amor se fue
Perché se il tuo amore è stato
tus amigos estan ahí
i tuoi amici sono lì
si tienes que beber
se devi bere
tus amigos estan ahí
i tuoi amici sono lì
si no te encuentras bien
se non stai bene
tus amigos estan ahí
i tuoi amici sono lì
si tu sientes que el sentido vas a perder
se si sente si perde il senso
tus amigos sabran que hacer
i tuoi amici sapranno fare