Once they killed his monster when it went into a trap
Una volta che hanno ucciso il suo mostro, quando è andato in una trappola
now he's making better ones on a higher step
ora sta facendo meglio quelli su un gradino più alto
Bridge: On a warm summer day the doctor went away
Ponte: In una calda giornata d'estate il medico è andato via
to a place where he could make it real
in un luogo dove poteva renderlo reale
his assistant's hips were nice
fianchi del suo assistente erano belle
so he cloned her once or twice
così ha clonato una volta o due
now his hips are aching what a deal
ora i suoi fianchi sono doloranti che affare
Chorus: Dr. Stein grows funny creatures
Chorus: Dr. Stein cresce buffe creature
lets them run into the night
permette loro di correre nella notte
they become
diventano
[1] great rock musicians
[1] grandi musicisti rock
[2] great politicians
[2] grandi politici
[3] a great possession
[3] un grande possesso
[4] a great oppression
[4] una grande oppressione
Sometimes when he's feeling bored
A volte, quando si sente annoiato
he's calling it a day
lui definendolo un giorno
he's got his computers and they do it their own way
lui ha i suoi computer e lo fanno a modo loro
Bridge: They mix some DNA, some skina and a certain spray
Ponte: Mescolano il DNA, alcuni skina e un certo spruzzo
you can watch it on a laser screen
si può guardare su uno schermo laser
and the fellow's blue and grey
e il blu del borsista e grigio
or sometimes pink and green
o, talvolta, rosa e verde
just check it out on Halloween
basta controllare su Halloween
Chorus: Dr. Stein grows funny creatures. . .
Chorus: Dr. Stein cresce buffe creature. . .
[Solo: Mike/Kai/Mike/Kai]
[Solo: Mike / Kai / Mike / Kai]
Bridge: One night he cloned himself
Ponte: Una notte si clonato se stesso
put his brother on a shelf
mettere il fratello su una mensola
but when he fell asleep that night
ma quando si è addormentato, quella notte
it crept up from behind and thought "well never mind"
esso insinuato da dietro e ha pensato "bene non importa"
took a syringe and blew out his life
ha preso una siringa e spense la sua vita