Cross Cut Saw (Live SF)
Cross Cut Saw (Live SF)
Albert King
Albert King
(R. B. Ford)
(R. B. Ford)
Stax SCD-8571-2 (F-9627)
Stax SCD-8571-2 (F-9627)
Spoken:
Parlato:
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
We're gonna try it one mo' time
Noi stiamo andando provato uno mo 'di tempo
The new, Cross Cut Saw
Il nuovo, Cross Cut Saw
Comin' at you, hot an' heavy
Comin 'a voi, caldo un' pesante
Watch this!
Guarda questo!
Got a hell-uva groove to it, too!
Hai un solco inferno-UVA ad essa, troppo!
Hey brother, aah!
Hey fratello, aah!
(Guitar and instrumental)
(Chitarra e strumentale)
I'm a cross cut saw
Sono un cross tagliato sega
Just drag me across your log
Basta che mi trascina attraverso il registro
I'm a cross cut saw
Sono un cross tagliato sega
Just drag me across your log
Basta che mi trascina attraverso il registro
I'll cut your wood so easy for you
Ti taglio la legna così facile per voi
You can't help but say 'Hot dog!'
Non si può fare a meno di dire 'Hot dog!'
Some call me 'Wood-Choppin Sam'
Alcuni mi chiamano 'Wood-Choppin Sam'
Some call me 'Wood-Cuttin Bill'
Alcuni mi chiamano 'Wood-Cuttin Bill'
Last girl I cut the wood for
Ultimo ragazza ho tagliato la legna per
Want me back again
Mi Voglia di nuovo
I'm a cross-cut saw
Sono una sega troncatrice
Just drag me across your log
Basta che mi trascina attraverso il registro
I'll cut your wood so easy for you
Ti taglio la legna così facile per voi
You can't help me say, 'Hot dog')
Non si può fare dire, 'Hot dog')
Now dig this!
Ora scavare questo!
(Guitar solo & instrumental) yeah
(Chitarra solista e strumentale) sì
Got a double-bladed ax
Hai un ascia a doppia lama
That's really cuttin' good
Questo è davvero cuttin 'buono
I'm a crosscut saw
Sono una sega crosscut
Bury me in the wood
Seppelliscimi nel bosco
I'm a crosscut saw
Sono una sega crosscut
Just drag me across the log
Basta che mi trascina attraverso il registro
I'll cut your wood so easy for you
Ti taglio la legna così facile per voi
You can't help but say, 'Hot Dog'
Non si può fare a meno di dire, 'Hot Dog'
Dig this!
Scavare questo!
(Guitar solo)
(Chitarra solista)
Yeah!
Yeah!
Well, alright
Beh, va bene
Spoken:
Parlato:
Hey, Mike!
Ehi, Mike!
Oh, Mike
Oh, Mike
Let's do it like we did in 1965
Facciamolo come abbiamo fatto nel 1965
In that one little room, on the other side of the buildin'
In quella piccola stanza, sull'altro lato del buildin '
We did Crosscut Saw
Abbiamo fatto Saw Crosscut
It went somethin' like this
E 'andata somethin' come questo
And it had a hell-uva groove to it
E aveva un solco inferno-uva ad esso
(In that little room with no air conditioner over there)
(In quella piccola stanza senza aria condizionata laggiù)
Funk-aay, but gettin' on down
Funk-aay, ma gettin 'in giù
Heavy stuff!
Roba pesante!
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Watch this!
Guarda questo!
(Bass player)
(Bassista)
Oooo-wee!
Oooo-wee!
Ooo-UH!
Ooo-UH!
I could feel that m'self
Sentivo che m'self
(Guitar solo & Instrumental)
(Chitarra solista e Instrumental)
Wait a minute!
Aspetti un minuto!
Let's take it from the top, one more time
Prendiamo dalla cima, ancora una volta
Do ya'all wanna go to the top one more time?
Non ya'all voglio tornare su ancora una volta?
I can't hear ya
Non riesco a sentire ya
Do you want it from the top, one more time?
Lo vuoi dall'alto, ancora una volta?
We're goin' all the way to the top
Siamo goin 'tutta la strada verso l'alto
And come down with a hell-uva groove
E sceso con una scanalatura inferno-uva
Ah, I might get out there and do the Boogie Woogie, myself
Ah, potrei uscire e fare il Boogie Woogie, me stesso
It's gon' be sho' nuff funky!
E gon 'essere sho' nuff funky!
Bandmember says:
Bandmember dice:
('Watch this, man!')
('Guarda questo, amico!')
(Guitar solo & instrumental to end) ooh-uh
(Chitarra solista e strumentale alla fine) ooh-uh