Testo e traduzione della canzone Gianni Celeste - Bella Siciliana

Ci telefonamm e sett ogn? matin
There telefonamm and ogn week? matin
primma che va a scol je a fatic?
Primm going to disconnect Tired je to?
tu te bev o latt, je pe colazione o caf????
you yourself bev or latt, je pe breakfast or caf??
com stev stut je vi te domand
com stev stut je te you wondered
picch? so gelos si scompost tu
bea? gelos you know you scompost
scinn gne salej picch? nisciun roppe e ne te po guard?
scinn gne Salej bea? nisciun Roppe and it bit you guard?

Bella bella sicliana tu mi fai mur?
Beautiful pretty sicliana you make me mur?
picch? si doc e carnal cumme piac a me
bea? doc is carnal and cumme pleasant walk to me
quand ngopp a maronn giur ca vu ben sol a me
quand ngopp to maronn swore vu ca well only to me
Bella bella sicliana voglie sol a te
Beautiful pretty sicliana cravings only to you
ind a chies innanz a Dije ti voj spus?
ind to church in. innanz to Dije you Voj SPUS?
ind a chista vita mije ti voje purt?
ind to Chista life MIJE you Voje Unfor?
pi rest? sempr vicin a te
more rest? you alway close to many att

Tu sia me pe sempr a me
You and me pe alway me
nun m'abbast n'eternit? pi st? cutt?
m'abbast n'eternit nun? pi st? cutt?
Bella bella sicliana tu me fai mur?
Beautiful pretty sicliana you do me mur?
u sugn mije si tu
u sugn MIJE si tu

E poi quand ascimm u sabat e' ser
And then quand ascimm u sabat and 'ser
ci sintemm ricche ind? sta povert?
There sintemm rich ind? is poverty?
na pizze e na birre ci fann cuntent e 'nnamurate chi?
na na pizzas and beers there fann cuntent and 'nnamurate whom?

Bella bella sicliana tu mi fai mur?
Beautiful pretty sicliana you make me mur?
picch? si doc e carnal cumme piac a me
bea? doc is carnal and cumme pleasant walk to me
quand ngopp a maronn giur ca vu ben sol a me
quand ngopp to maronn swore vu ca well only to me
Bella bella sicliana voglie sol a te
Beautiful pretty sicliana cravings only to you
ind a chies innanz a Dije ti voj spus?
ind to church in. innanz to Dije you Voj SPUS?
ind a chista vita mije ti voje purt?
ind to Chista life MIJE you Voje Unfor?
pi rest? sempr vicin a te
more rest? you alway close to many att

Tu sia me pe sempr a me
You and me pe alway me
nun m'abbast n'eternit? pi st? cutt?
m'abbast n'eternit nun? pi st? cutt?
Bella bella sicliana tu me fai mur?
Beautiful pretty sicliana you do me mur?
u sugn mije si tu
u sugn MIJE si tu

(Grazie a Shady_89 per questo testo)
(Thanks to Shady_89 for these lyrics)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P