Ma would never say what happened
Ma non avrebbe mai detto che cosa è successo
And we knew better than push too hard
E sapevamo meglio di spingere troppo
We knew we had all the chores to tend to
Sapevamo di avere tutte le faccende da sbrigare
Like fixing fences and helping her
Come risolvere delle recinzioni e aiutarla
Washing dishes and making coffee
Lavare i piatti e fare il caffè
Me and virgild chop some wood
Io e virgild tritarli qualche legno
But wed stop our swinging
Ma wed fermare la nostra oscillazione
Just to listen to her crying
Basta ascoltare il suo pianto
It didnt sound too good
Non sembrava troppo buono
I can remember, too well
Mi ricordo, troppo bene
But we never thought to pay much heed
Ma non abbiamo mai pensato di pagare molto attenzione
We learned to live life the best we could
Abbiamo imparato a vivere la vita del nostro meglio
But then one day pa upped and left us
Ma poi un giorno pa alzato e ci ha lasciato
High and dry without a word
Alto e asciutto, senza una parola
Seemed a pity
Sembrava un peccato
My ma was pretty
Mia madre era abbastanza
But I soon learned life aint that way
Ma ho imparato presto la vita non è così
And I can remember hearing her weeping
E mi ricordo sentendo il pianto
While we were sleeping next to her
Mentre noi stavamo dormendo accanto a lei
I can remember
Ricordo
Ill never forgive and Ill never forget
Ill mai perdonare e Ill mai dimenticare
Cos pa you broke her heart
Cos pa ti ha spezzato il cuore
Ooh pa you broke her heart
Ooh pa ti ha spezzato il cuore
You broke her heart
Mi hai spezzato il cuore
Ooh pa you broke her heart
Ooh pa ti ha spezzato il cuore
Well the years rolled by
Bene gli anni rotolato dal
And fore we knew it
E quindi noi lo sapevamo
Our sister got married and moved out west
La nostra sorella si è sposata e si trasferì a ovest
I stayed with ma, cos I couldnt desert her
Ho soggiornato con la mamma, cos non potevo abbandonarla
I knew it would hurt her to be alone
Sapevo che avrebbe fatto del male sia solo
So we pulled tighter
Così abbiamo tirato stretto
We said wed try to make things easy
Abbiamo detto wed cercare di rendere le cose facili
And raise a smile
E sollevare un sorriso
But as the night came
Ma, come venne la notte
Wed hear her crying
Mer sentire il suo pianto
Praying for pa to come back again
Pregare per la pa di tornare ancora
I can remember
Ricordo
Ill never forgive him and Ill never forget
Ill mai perdonato e Ill mai dimenticare
Cos pa you broke her heart
Cos pa ti ha spezzato il cuore
Oh pa you broke her heart
Oh pa ti ha spezzato il cuore
And then the winter came
E poi l'inverno è venuto
Id never known it colder
Id mai conosciuta più freddo
Ooh it seemed the worst for years
Ooh sembrava il peggiore per anni
And the night she died I swear I saw her smiling
E la notte in cui morì lo giuro ho visto il suo sorriso
Saying I was a big boy now, no tears
Dicendo che ero un ragazzo grande adesso, senza lacrime
So I packed up all we had, and virgil got the horses
Così ho impacchettato tutto quello che avevamo, e Virgilio ottenuto i cavalli
And we paid our last respects and gave the whip a crack
E abbiamo pagato il nostro ultimo saluto e ha dato la frusta una crepa
Ooh, seemed a big bad world, we were riding into
Ooh, sembrava un grande mondo cattivo, eravamo a cavallo in
Me and virgil both agreed, we best head off
Io e Virgilio sia d'accordo, siamo meglio testa
And dont look back
E non guardare indietro
Nothing but desert all around
Nient'altro deserto tutto intorno
Oh it made me wonder
Oh, ha fatto mi chiedo
Lord its hard to carry on
Signore, la sua difficile da portare avanti
When youre sick with hunger
Quando sei malato di fame
Weeks and months of sleeping rough
Settimane e mesi di pelo ruvido
Keeping clear of danger
Mantenere chiara del pericolo
Seems we were miles from anywhere
Sembra eravamo miglia da qualsiasi luogo
And too far gone to change it
E troppo lontano andato a cambiarlo
Wed best keep going, dont look back
Mer meglio andare avanti, Non guardare indietro
Well me and virgil we beat the desert
Beh io e Virgilio abbiamo battuto il deserto
Riding fast and riding hard
Guida veloce e guida duro
We hit the city, the past behind us
Ci ha colpito la città, il passato dietro di noi
So we raised some hell, we had some fun
Così abbiamo raccolto un po 'di inferno, abbiamo avuto un po' di divertimento
But real soon I met a lady oh so pretty, and oh so fine
Ma molto presto ho incontrato una signora oh così bella, e oh così bene
fore too long I found myself married
ribalta troppo tempo mi sono ritrovato sposato
With a home of my own and a blue eyed son
Con una casa tutta mia e un figlio dagli occhi blu
And til this day I can hear ma saying to me -
E fino ad oggi riesco a sentire ma che mi diceva -
Youre a big boy now
Sei un ragazzo grande