Знаю, надежды нет, ты больше не вернёшься
So che non c'è speranza, non si torna
Знаю, что забудешь меня, другому улыбнёшься
So che mi dimenticherai, sorrido a un altro
А я по-прежнему, тебя люблю
E ancora, ti amo
Спасибо за три месяца, проведённые в раю (2х)
Grazie per i tre mesi trascorsi in paradiso (2x)
Вспоминаю, как счастлив был, когда мы встретились
Ricordo come felice è stato quando ci siamo incontrati
Вспоминаю, как взаимно, друг другу улыбались
Mi ricordo come un l'altro, sorridendo a vicenda
Вспоминаю, как делился радостью с тобой
Ricordo la gioia condivisa con voi
И с улыбкой на лице я приходил домой
E con un sorriso sul suo volto Tornavo a casa
Вспоминаю праздники, вспоминаю будни
Ricordo le feste, ricordate giorni feriali
Вспоминаю всё, что про нас говорили люди.
Mi ricordo di tutto quello che la gente diceva di noi.
Твою улыбку я вспоминаю часто,
Mi ricordo il tuo sorriso spesso,
Её я больше не увижу, мне грустно.
Il suo non voglio vedere, sono triste.
Мне грустно, что мне нельзя вернуть прошлого.
Mi dispiace che non posso portare indietro il passato.
Я влюбился в это старое, всё хорошее
Mi sono innamorato di questo vecchio, tutto bene
И только щас понял, плохо
E proprio ora, proprio capito male
Держал в руках, что до сих пор мне дорого,
Nelle sue mani, che ancora a me caro,
А ты по ветру развеяла свои проблемы,
Stai sul vento dissipato le loro preoccupazioni,
Теперь не знаю где ты, не знаю с кем ты
Ora io non so dove sei, non so chi sei
Всё встало на свои места
Tutto è caduto in posti
Вот только чувствую, что внутри - пустота!
Questo è solo sentire cosa c'è dentro - un vuoto!
Нахожусь я в пустоте, смотрю на телефон
Sono nel vuoto, guardando telefono
В надежде, что когда-то зазвонит он,
Nella speranza che suonerà una volta,
А после, скажу: "Привет. Как дела?
E poi, io dico: "Ciao. Come stai?
Что тебе снилось? Как ты спала?"
Che cosa hai sognato? Come hai dormito? "
Мне не хватает этого, не хватает тебя.
Io non ce l'ho, non mancherai.
Давно понял, вёл себя как свинья!
Si è capito da molto tempo, si è comportato come un maiale!
Я люблю тебя, ещё сильней,
Ti amo, ancora più forte,
Меня не забывай, возвращайся поскорей!
Non mi ricordo, torna presto!