I'll cross my t's and gouge your eyes
Incroverò le mie t e scricchierò i tuoi occhi
No need to hold back dear
Non c'è bisogno di trattenersi cara
Wipe away your crimson tears
Asciuga le tue lacrime cremisi
And whisper softly in my ear
e sussurrami dolcemente all'orecchio
I hope you know I hate you
Spero tu sappia che ti odio
Well if these words are my weapons then
Ebbene, se queste parole sono le mie armi, allora
I'll speak until you bleed
Parlerò finché non sanguinerai
I'll sit you down in conversation
Ti farò sedere in conversazione
We can talk this out like outlaws
Possiamo parlarne come fuorilegge
With six shooters in our hands
Con sei tiratori nelle nostre mani
And your head soon buried in the sand
e la tua testa presto sepolta nella sabbia
I never realized how you look cuter when you scream
Non ho mai realizzato come sembri più carina quando urli
I always said you took my breath away
Ho sempre detto che mi hai tolto il fiato
But I should of realized you were standing on my chest,
Ma avrei dovuto rendermi conto che eri in piedi sul mio petto,
Your heel held up against my neck
Il tuo tallone mi ha tenuto contro il collo
Like the switchblade in the alley held up against my heart
Come il coltello a serramanico nel vicolo tenuto contro il mio cuore
Well if we scream any louder
Bene, se urliamo più forte
I'll be kissing your casket goodbye...
Bacerò la tua bara, addio ...
Well my words are my weapons
Ebbene, le mie parole sono le mie armi
(I'll be kissing your casket goodbye)
(Darò il bacio d'addio alla tua bara)
I'll speak until you bleed
Parlerò finché non sanguinerai
(Kissing your casket goodbye)
(Baciando la tua bara addio)
I'll always hate you now
Ti odierò sempre adesso