Howdy and what you having?
Howdy e cosa hai?
How you doing there sweetie? Let me get a Jack Daniels with a bud light on the side
Come va dolcezza? Fammi prendere un Jack Daniels con una gemma sul lato
Ooh boy, what day!
oh ragazzo, che giorno!
You have a rough one old pal?
Hai un vecchio amico rozzo?
Hell, everyday is out here working my ass for a dollar and bringing home a damn nickel
Cavolo, ogni giorno è qui a farmi il culo per un dollaro e portarmi a casa un dannato nickel
At least you can bring home a nickel, I ain't bring home nothing
Almeno puoi portare a casa un nichel, non porto a casa niente
Hell I don't mind the work, that old factory's been good to me and the family
Al diavolo non mi importa il lavoro, quella vecchia fabbrica è stata buona con me e la famiglia
My bills is paid and food in the fridge
Le mie bollette sono pagate e il cibo in frigo
I guess I'm just looking for something more out of life, that's all
Immagino che sto solo cercando qualcosa di più fuori dalla vita, tutto qui
But I got big plans for the future, let me tell ya
Ma ho grandi progetti per il futuro, lascia che te lo dica
No kidding? That's cool man
Non stai scherzando? È un brav'uomo
That's right, but enough talk about my future
Esatto, ma parliamo abbastanza del mio futuro
I came to do two things tonight, get loose... and get drunk
Stasera sono venuto a fare due cose, rilassarmi ... e ubriacarmi
That's two of my favorite things buddy, I'll drink to that
Sono due delle mie cose preferite amico, berrò a quello
To the working man!
Al lavoratore!