Testo e traduzione della canzone Esa Eloranta - Joet

Joet kuivua voi, joskus joet kuivua voi
I fiumi possono prosciugarsi, a volte i fiumi possono seccarsi
joku päivä vaan vesi ei virtaakaan
un giorno ma l'acqua non scorre

Niin voi käydä mullekin, niin voi käydä sullekin
Quindi può succedere anche a me, quindi può andare con lei
joku päivä vaan huomaat: kone ei toimikaan
un giorno ma ti rendi conto: la macchina non funziona

Sitä tekee mitä vaan, että sais vettä uomaansa
Fa quello che serve per avere l'acqua a suo modo
teen mitä vaan, jos saan joet virtaamaan
Io faccio cosa se faccio scorrere i fiumi

Veri hyytyä voi, joskus veri hyytyä voi
I coaguli di sangue possono, a volte il coagulo di sangue può
ja vaikka paljon osataan
e anche se molto è noto
niin joskus ei mitään voidakaan
quindi a volte non puoi fare nulla


Kaikki loppuu aikanaan, joitakin se lohduttaa
Tutto finisce nel tempo, alcuni lo confortano
mut useimmiten vaan se palan kurkkuun saa
ma soprattutto, è un po 'di gola

Sitä tekee mitä vaan, että sais vettä uomaansa
Fa quello che serve per avere l'acqua a suo modo
teen mitä vaan, jos saan joet virtaamaan
Io faccio cosa se faccio scorrere i fiumi

Ja se aina yllättää, eikä sitä voi ymmärtää
Ed è sempre sorprendente e non può essere capito
miksi juuri minä, miksi juuri minä kysellään
perché io proprio quello che sto chiedendo

Se ei ollut minun syyni, eikä sun sen enempää
Non è stata colpa mia, e non di più
tällä kertaa kuivuus vaan kesti liian pitkään
questa volta la siccità, ma ha impiegato troppo tempo

Sitä tekee mitä vaan, että sais vettä uomaansa
Fa quello che serve per avere l'acqua a suo modo
teen mitä vaan, jos saan joet virtaamaan
Io faccio cosa se faccio scorrere i fiumi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P