Testo e traduzione della canzone Keyshia Cole feat. Missy Elliott and Lil' Kim - Let It Go

You need to get if he don't wanna
Devi andare se non lo vuole
Love you the right way he ain't gonna
Ti amo nel modo giusto in cui non lo farà
It ain't where he's at its where he
Non è dove è al suo dove lui
Where he wanna be
Dove vuole essere

(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh)
(Huh huh)

(I don't want yo man)
(Non voglio che tu sia un uomo)
Cause I got it like that
Perché l'ho preso così

But it ain't even gotta be like that
Ma non deve nemmeno essere così
(Eh he he he he)
(huh he he he he he)
Yo man he be callin me back
Sì, mi chiamerà
Cause see I'm fine and a matter of fact
Perché vedi, sto bene e un dato di fatto
(Eh he he he he)
(huh he he he he he)
He asked how I do dat dat
Mi ha chiesto come faccio dat dat
Fit my jeans over baby fat
Montare i miei jeans sopra il grasso del bambino
Listen
Ascolta
I don't know the type of tricks he playin
Non conosco il tipo di trucchi che gioca
But I should warn you I don't want ya man
Ma dovrei avvertirti che non voglio te, amico

I understand why you wanna try
Capisco perché vuoi provare
Make him stay home late at night
Fallo rimanere a casa a tarda notte
But if wanna go he'll be gone no lie
Ma se vuoi andare non sarà più menzognero
I can't explain how many times I tried
Non posso spiegare quante volte ho provato
How many times I cried
Quante volte ho pianto
Thinkin about mine and where he might be
Pensa al mio e dove potrebbe essere
Remember when I gave everything I got
Ricorda quando ho dato tutto ciò che ho ricevuto

Couldn't get deep down inside
Non potevo entrare nel profondo
How ya love someone who didn't love me
Come ami qualcuno che non mi amava

But now I get if he don't wanna
Ma ora capisco se non lo vuole
Love you the right way he ain't gonna
Ti amo nel modo giusto in cui non lo farà
It ain't where he's at it's where he
Non è dove si trova è dove lui
Where he wanna be
Dove vuole essere

If he ain't gonna love you
Se non ti amerà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare
If he ain't gonna treat you
Se lui non ti tratterà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare

If he ain't gonna love you
Se non ti amerà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare

If he ain't gonna treat you
Se lui non ti tratterà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare

When this song come on in the club
Quando questa canzone entra nel club
They gon be like
Devono essere come
Damn that's hot
Accidenti, fa caldo
And when they play it in they car
e quando lo giocano in macchina
They gon drop they tops like
Loro fanno cadere le cime come
Damn that's hot
Accidenti, fa caldo
They gon mix it wit Biggie "It was all a dream" like
Loro l'hanno mixato con Big "E 'stato tutto un sogno"
Damn that's hot
Accidenti, fa caldo
Me and Keyshia won't stop
Io e Keyshia non ci fermeremo
Til the tick don't tock like
Fino a quando il tic tac non piace
Damn that's hot
Accidenti, fa caldo

Now understand why I take my time
Ora capisco perché mi prendo del tempo
Cause you come wit alibis
Perché vieni con gli alibi

Trynna get me to see thats where you trynna be
Trynna fammi vedere che è dove si trynna essere
But I dont want yo man
Ma io non voglio il tuo uomo
Yo mans been callin me
Mi chiamava Yea
Trynna get me to see
Trynna fammi vedere
That he wants me to be wit him
che vuole che io sia con lui
But he ain't the one for me
Ma non è lui per me
And if you only knew
e se solo sapessi
You would
Tu vorresti
Do what you had to
Fai quello che dovevi
Finally see that
Finalmente vedilo

You need to get if he don't wanna
Devi andare se non lo vuole
Love you the right way he ain't gonna
Ti amo nel modo giusto in cui non lo farà
It ain't where he's at its where he
Non è dove è al suo dove lui
Where he wanna be
Dove vuole essere

If he ain't gonna love you
Se non ti amerà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe

Then let it go
Quindi lascia andare
If he ain't gonna treat you
Se lui non ti tratterà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare

If he ain't gonna love you
Se non ti amerà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare
If he ain't gonna treat you
Se lui non ti tratterà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare

Here's a little lesson Lil Kim don't stress em
Ecco una piccola lezione che Little Kim non li sottolineerà
Kick em all straight to the curb like Beckham
Calciali tutti direttamente sul marciapiede come Beckham
Broke up wit my Ex he wit her for now but
Ha rotto con il mio ex, lui l'ha ingannata per ora ma
Little do she know she just a rebound
Non sa che è solo un rimbalzo
Callin my phone she so outta pocket
Chiamando il mio telefono lei ha tolto di tasca
I been there before o'girl you need to stop it
Sono stato lì prima che o'girl tu abbia bisogno di fermarlo
Trickin on me when he tell you he ain't got it
Trickin on me quando ti dice che non ce l'ha
You don't get the picture
Non hai la foto
My pictures in his wallet
Le mie foto nel suo portafoglio
Never ever thought I would leave him alone
Non avrei mai pensato di lasciarlo solo
But I let a dog roam now he wanna come home
Ma ho lasciato vagare un cane ora che vuole tornare a casa
But I
Ma io
Don't trust him
Non fidarti di lui
Though I still love him
Anche se lo amo ancora
No longer want him
Non lo vuole più
Lookin at his cousin
Guarda suo cugino
Kinda buzzin
Un po 'di buzzin
Loose off the goose
Perdere l'oca
Got him on a chase like cranberry juice
L'ho preso a caccia come il succo di mirtillo
When he's wit you he's wishin it was me
Quando è con te, lo spera che sia io
You might be where he's at but I'm where
Potresti essere dove si trova ma io sono dove
He wanna be (Baby Baby!)
Lui vuole essere (baby Baby!)

Let It Go
Lasciarlo andare
Let It Go Let It Go Let It Go
Let It Go Let It Go Let It Go
Let It Go Let It Go Let It Go
Let It Go Let It Go Let It Go
Let It Go Let It Go Let It Go
Let It Go Let It Go Let It Go

If he ain't gonna love you
Se non ti amerà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare
If he ain't gonna treat you
Se lui non ti tratterà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare

If he ain't gonna love you
Se non lo è ti amerò
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare
And if he ain't gonna treat you
e se lui non ti tratterà
The way he should
Il modo in cui dovrebbe
Then let it go
Quindi lascia andare

When this song come on in the club
Quando questa canzone entra nel club
They gon be like
Devono essere come
Damn that's hot
Accidenti, fa caldo
And when they play it in they car
e quando lo giocano in macchina
They gon drop they tops like
Loro fanno cadere le cime come
Damn that's hot
Accidenti, fa caldo
They gon mix it wit Biggie "It was all a dream" like
Loro l'hanno mixato con Big "E 'stato tutto un sogno"
Damn that's hot
Accidenti, fa caldo
Me Kim and Keyshia don't stop
Me Kim e Keyshia non si fermano
Til the tick don't tock like
Fino a quando il tic tac non piace
Damn that's hot
Accidenti, fa caldo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P