Flickan sa sisåhär:
La ragazza ha detto sisåhär:
Det är vår kom håll mig kär
È il nostro venire ad amarmi
Vårens tid är så kort
Il tempo di primavera è così breve
Snart den rinner bort
Presto scorrerà via
Kärlek kom, o, kom
L'amore è venuto, oh vieni
Ljuv som vårens blom
Dolce come i fiori di primavera
Lika skön och lika kort
Altrettanto bello e breve
Svinner lika fort
Lasciando più veloce
Flicka sa sisåhär:
La ragazza ha detto sisåhär:
Kom, o, kom och håll mig kär
Vieni, oh, vieni e innamorati
Ty min tid är så kort
Per il mio tempo è così breve
Snart ska jag vissna bort
Presto mi girerò
Nu står jag i blom
Ora sono in fiore
Kärlek kom, o, kom
L'amore è venuto, oh vieni
Blommningstiden går så fort
Il tempo di fioritura va così veloce
Livet är så kort
La vita è così breve
Flickan sa: Kommer höst
La ragazza disse: Arrivo all'autunno
Finns för mig ej kärlekströst
Non c'è amore per me
Som en dröm svinner bort
Come un sogno va via
Så är livet kort
Allora la vita è breve
Men i jordens famn
Ma tra le braccia della terra
Där jag når min hamn
Dove raggiungo il mio porto
Ska jag ännu sakna den
Mi mancherà ancora
Ljuva kärleken
Amare l'amore
Sucka då i min grav
Quindi succhiavi nella tomba
Ge mig en att hålla av
Dammi una cosa da tenere fuori
Inget mer ber jag om
Non chiedo altro
Kärlek kom, o, kom!
L'amore è venuto, oh vieni!