Is there the end?
C'è la fine?
Days of the fight...
giorni del combattimento ...
(But) I have the justice
(Ma) Ho la giustizia
I'll win the day!
Vincerò la giornata!
And I met them
e li ho incontrati
They who fight
Loro che combattono
Struggling for freedom
Lottando per la libertà
Never run away
Non scappare mai
Blood, sweat, many tears
sangue, sudore, molte lacrime
The sword which was damaged
La spada che è stata danneggiata
We understand each other in the fight
Ci capiamo nella lotta
Promise!
Promettere!
Keep going forward and go!
Continua ad andare avanti e vai!
Look up at the sky
guarda il cielo
And I pray
e prego
My fight'll be over
La mia lotta sarà finita
I'll win the day!
Vincerò la giornata!
Rage, pain, many fears
Rabbia, dolore, molte paure
The fist which was damaged
Il pugno che è stato danneggiato
We understand each other in the fight
Ci capiamo nella lotta
Take an oath!
Fai un giuramento!
Keep going forward and go!
Continua ad andare avanti e vai!
So we unite
Quindi ci uniamo
Open the future
Apri il futuro
My mind with their mind
La mia mente con la loro mente
Cry of my soul
Grido della mia anima
Cry of their soul
Grido della loro anima
When I fell them something new was born
Quando li ho colpiti, è nato qualcosa di nuovo
(I) can't go back from here
(1) non può tornare da qui
Overcome all difficulties
Supera tutte le difficoltà
(I) can't stop keep moving
(1) non può smettere di continuare a muoversi
Do not forget my faith
Non dimenticare la mia fede
Nothing can disturb me until the end of my life
Niente può disturbarmi fino alla fine della mia vita
Nothing can hinder me until the end of my life
Niente può ostacolarmi fino alla fine della mia vita
[Syu / Yuhki: solo]
[Syu / Yuhki: solo]
Blood, sweat, many tears
sangue, sudore, molte lacrime
The sword which was damaged
La spada che è stata danneggiata
Crush, march, many years
Crush, marzo, molti anni
I have a lot of courage
Ho molto coraggio
Rage, pain, many fears
Rabbia, dolore, molte paure
The fist which was damaged
Il pugno che è stato danneggiato
We understand each other in the fight
Ci capiamo nella lotta
Promise!
Promettere!
Keep going forward and go more!
Continua ad andare avanti e vai di più!
So we unite
Quindi ci uniamo
Open the future
Apri il futuro
My mind with their mind
La mia mente con la loro mente
Cry of my soul
Grido della mia anima
Cry of their soul
Grido della loro anima
When I fell them something new was born
Quando li ho colpiti, è nato qualcosa di nuovo
(I) can't go back from here
(1) non può tornare da qui
Overcome all difficulties
Supera tutte le difficoltà
Without giving up
Senza arrendersi
I do not take a rest
Non mi riposo
(I) can't stop keep moving
(1) non può smettere di continuare a muoversi
Do not forget my faith
Non dimenticare la mia fede
Without getting down
Senza scendere
Overcome all difficulties
Supera tutte le difficoltà
Nothing can disturb me until the end of my life
Niente può disturbarmi fino alla fine della mia vita
Nothing can hinder me until the end of my life
Niente può ostacolarmi fino alla fine della mia vita