Testo e traduzione della canzone Millencolin - Shut Me Out

Even the smallest thing could be enough for you,
Anche la più piccola cosa potrebbe essere abbastanza per voi,
Still it was too hard for me to give.
Comunque era troppo difficile per me dare.
Even the smallest thing could break your heart in two,
Anche la più piccola cosa potrebbe rompere il tuo cuore in due,
No wonder why it's hard for you to live.
Non c'è da stupirsi perché è difficile per voi a vivere.

Just like I turned you down,
Proprio come ti ho rifiutato,
I always shut you out.
Ho sempre chiuso fuori.
No matter who I blame you're not around,
Non importa chi io biasimo non sei in giro,
I cannot turn back time, I cannot change a thing.
Non posso tornare indietro nel tempo, non posso cambiare nulla.
No matter what they say, I shut you out.
Non importa quello che dicono, io ti chiudo fuori.

Even the smallest thing can make your day complete,
Anche la più piccola cosa può fare il vostro giorno completo,
I've never seen a bigger smile that yours.
Non ho mai visto un sorriso più grande che il vostro.
Even the smallest thing can wipe you off your feet,
Anche la più piccola cosa può spazzare via i vostri piedi,
When no ones catching you, you hit the floor.
Quando non quelli che si cattura, si colpisce il pavimento.

Just like I turned you down,
Proprio come ti ho rifiutato,
I always shut you out.
Ho sempre chiuso fuori.
No matter who I blame you're not around,
Non importa chi io biasimo non sei in giro,
I cannot turn back time, I cannot change a thing.
Non posso tornare indietro nel tempo, non posso cambiare nulla.
No matter what they say, I shut you out.
Non importa quello che dicono, io ti chiudo fuori.

Just like I turned you down,
Proprio come ti ho rifiutato,
I always shut you out.
Ho sempre chiuso fuori.
No matter who I blame you're not around,
Non importa chi io biasimo non sei in giro,
I cannot turn back time, I cannot change a thing.
Non posso tornare indietro nel tempo, non posso cambiare nulla.
No matter what they say, I shut you out.
Non importa quello che dicono, io ti chiudo fuori.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P