[Intro]
[Introduzione]
Dopamine
La dopamina
On dopamine
Sulla dopamina
[Verse 1]
[versetto 1]
We have been overrun by our animal desire
Siamo stati invasi dal nostro desiderio animale
Addicts of the immediate keep us obedient and unaware
I tossicodipendenti dell'immediato ci tengono obbedienti e inconsapevoli
Feeding this mutation, this Pavlovian despair
Nutrendo questa mutazione, questa disperazione pavloviana
[Pre-Chorus]
(pre chorus)
We've become
Siamo diventati
Disillusioned
disilluso
So we run
Quindi corriamo
Towards anything glimmering
Verso qualsiasi cosa luccica
[Chorus]
[coro]
Time to put the silicon obsession down
È ora di mettere giù l'ossessione di silicio
Take a look around, find a way in the silence
Dai un'occhiata in giro, trova una via nel silenzio
Lie supine away with your back to the ground
Sdraiati supini con le spalle a terra
Dis- and re-connect to the resonance now
Dis- e riconnettersi alla risonanza ora
You were never an island
Non sei mai stato un'isola
Unique voice among the many in this choir
Voce unica tra i tanti in questo coro
Tuning into each other, lift all higher
Sintonizzatevi l'un l'altro, sollevate tutti più in alto
[Interlude]
[Interludio]
Dopamine
La dopamina
On dopamine
Sulla dopamina
[Verse 2]
[versetto 2]
Willingly been re-wired by clever agents within
Volutamente è stato ricollocato da agenti intelligenti all'interno
Looping our reflections, our obsessions draw us in
Riprendendo le nostre riflessioni, le nostre ossessioni ci attirano
Fix and fixation, no sentience beyond
Correzione e fissazione, nessun sentimento oltre
[Pre-Chorus]
(pre chorus)
We've become disillusioned
Siamo disillusi
So we dive like crows towards anything glittering
Quindi ci immergiamo come corvi verso qualcosa di scintillante
[Chorus]
[coro]
Time to put the silicon obsession down
È ora di mettere giù l'ossessione di silicio
Take a look around, find a way in the silence
Dai un'occhiata in giro, trova una via nel silenzio
Lie supine away with your back to the ground
Sdraiati supini con le spalle a terra
Dis- and re-connect to the resonance now
Dis- e riconnettersi alla risonanza ora
You were never an island
Non sei mai stato un'isola
Unique voice among the many in this choir
Voce unica tra i tanti in questo coro
Tuning into each other, lift all higher
Sintonizzatevi l'un l'altro, sollevate tutti più in alto