Testo e traduzione della canzone Ricardo Arjona - Sixto Pérez

Ella era la mujer de Sixto Pérez
Era la moglie di Sixto Pérez
Y Sixto era por eso un enemigo
E Sixto era quindi un nemico
Cuidado cuando escojas las mujeres
Fai attenzione quando scegli le donne
Podrás perder incluso a tus amigos
Puoi perdere anche i tuoi amici

Era la reina del lugar
Lei era la regina del posto
Lo fue en el barrio desde siempre
Era nel quartiere da sempre
A Sixto le tocó ganar
Sixto doveva vincere
Con su carita de inocente
Con la sua faccia innocente

Sixto, no es nada personal
Sixto, non è niente di personale
Y que culpa tienes tú
E che colpa hai?

De tener al Santo Grial
Per avere il Santo Graal
De toda esta comarca universal
Di tutta questa regione universale

Sus piernas las columnas del infierno
Le sue gambe sono le colonne dell'inferno
Sus ojos el portón del paraíso
I tuoi occhi al cancello del paradiso
Su boca la humedad de los inviernos
La tua bocca è l'umidità degli inverni
Y sus pechos ricos como banco Suizo
E i suoi seni ricchi come la banca svizzera

Tiene algo de electricidad
Ha un po 'di elettricità
Cuando desplaza su cintura
Quando muovi la vita
Es como una enfermedad
È come una malattia
Que sube la temperatura
Che la temperatura sale

Sixto, no es nada personal
Sixto, non è niente di personale
Y que culpa tienes tú
E che colpa hai?
De tener al Santo Grial
Per avere il Santo Graal
De toda esta comarca universal
Di tutta questa regione universale


Le ha dado por contarle a las vecinas
Ha dato da dire ai vicini
Que Sixto aunque es buen tipo no la toca
Sixto, anche se è un bravo ragazzo, non la tocca
Que las cosas van muy mal en la oficina
Che le cose stanno andando molto male in ufficio
Y que la deja con los besos en la boca
E questo la lascia con baci in bocca

Y yo cortándome las venas
E mi sto tagliando le vene
De si me dieras lo que botas
Se tu mi dai quello che stivali
Imaginando las escenas
Immaginando le scene
De como arrancaria tu ropa
Come faresti a iniziare i tuoi vestiti

Sixto, no es nada personal
Sixto, non è niente di personale
Y que culpa tienes tú
E che colpa hai?
De tener al Santo Grial
Per avere il Santo Graal
De toda esta comarca universal
Di tutta questa regione universale

Hay alguien que hoy le da lo que ella quiere
C'è qualcuno che oggi le dà ciò che vuole
Aunque esto no lo sepa...
Anche se questo non lo sa ...
Sixto Pérez
Sixto Pérez

Quién se aburre de la maravilla
Chi è annoiato dalla meraviglia
Que no se asuste si le quitan la silla
Non aver paura se la tua sedia è portata via

Si tienes un tesoro que te espera
Se hai un tesoro che ti aspetta
Regalale una flor sin primavera
Dalle un fiore senza primavera

Quién se aburre de la maravilla
Chi è annoiato dalla meraviglia
Que no se asuste si le quitan la silla
Non aver paura se la tua sedia è portata via


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P