Curious impulse drifting slow in a state
Curioso impulso che deriva lentamente in uno stato
In the darkness, in music, our imperfect escape
Nell'oscurità, nella musica, la nostra fuga imperfetta
You're a good girl, a daughter of liars avenged
Sei una buona ragazza, una figlia di bugiardi vendicati
And you paint such a picture, the departed, unhinged
E dipingi un simile quadro, il defunto, disfatto
You make a splash
Fai uno schizzo
You're adored by strangers through glass
Sei adorato da sconosciuti attraverso il vetro
When we fuck up our rhythm this idea is a curse
Quando scopriamo il nostro ritmo questa idea è una maledizione
I invite myself in and I think I kissed you first
Mi invito e credo di averti baciato per primo
But this glimpse at the past, it is tattered and trite
Ma questo scorcio in passato è tumulato e tristissimo
Our love tastes like sugar but it pulls all the life out of me
Il nostro amore ha sapore come lo zucchero, ma tira fuori tutta la vita
Out of me
Fuori di me
You cry to an old friend, to a hole in your heart
Piangete a un vecchio amico, a un buco nel tuo cuore
To a ghost in the fading strokes of your glorious art
A un fantasma nei tratti che sbiadiscono la tua arte gloriosa
She lied when she said she would call you today
Ha mentito quando ha detto che ti chiamerebbe oggi
And you know I couldn't blame her, the pain that you make never dies
E sai che non potevo biasimarla, il dolore che fai mai non muore
I hung it up in a wistful disguise
Lo appendevo in un travestimento travolgente