Well, las' Monday mornin', Lawd, Lawd, Lawd
Beh, las' Lunedi mattina, Signore, Signore, Signore
Well, las' Monday mornin', Lawd, Lawd, Lawd
Beh, las' Lunedi mattina, Signore, Signore, Signore
My daddy went a-huntin'
Mio padre è andato a caccia
Well, he carried along his zulu1
Beh, ha portato lungo la sua zulu1
Well, along come a grey goose
Beh, lungo percorso un'oca grigia
Well, he throwed it to his shoulder
Beh, lui lo gettò alla spalla
an' he ram his hammer' way back
e lui ram suo martello' via del ritorno
Well, he pulled on de trigger
Beh, ha tirato il grilletto de
Well, down he come a-windin'
Ebbene, è venuto giù un avvolgimento
He was six weeks a-fallin'
Aveva sei settimane in caduta
He was six weeks a-findin'
Era sei settimane un conoscitive
An' he put him on de wagon,
Un' lo mise sul carro de,
An'he taken him to de white house
An'he lui portati a de casa bianca
He was six weeks a-pickin'
Era sei settimane un picking
Lordy, your wife an'my wife
Lordy, moglie tua moglie an'my
Oh, they give a feather pickin'
oh, danno un plumofagia
An' they put him on to parboil2
Un' lo hanno messo a parboil2
He was six months a-parboil'
Era sei mesi a-parboil'
An' they put him on de table
Un' lo hanno messo sul tavolo de
Now, de fork couldn' stick him
Ora, de couldn forchetta' lui il bastone
An' de knife couldn't cut him
Un' de coltello non poteva tagliare
An' they throwed him in de hog-pen
Un' lo gettarono in de hog-pen
An' he broke de ol'sow's jawbone
Un' ha rotto mandibola de di ol'sow
An' they taken him to de sawmill
Un' lo prese per de segheria
An' he broke de saw's teeth out
Un' ha rotto i denti de di sega fuori
An' de las' time I seed him
Un' de las' volta che lo seme
Well, he's flyin' across de ocean
Beh, sta volando attraverso de oceano
Wid a long string o' goslin's
WID una lunga serie o' Goslin di
An' they all goin': quank quink-quank
Un' hanno tutti andando: quank Quink-quank