EP version
versione EP
I'm not talking,
Non sto parlando,
Well that's all I got to say.
Beh, questo è tutto quello che ho da dire.
Used to think I knew it,
Utilizzato per pensare che io sapevo,
Man I sure outgrew it.
uomo che ho certo outgrew.
Things like idle chatter,
Cose come chiacchiere,
Ain't the things that matter,
Non è le cose che contano,
That's one thing I can do without.
Questa è una cosa che posso fare a meno.
I'm not talking,
Non sto parlando,
Well that's all I got to say.
Beh, questo è tutto quello che ho da dire.
Things I say at midnight,
Cose che dico a mezzanotte,
I ain't gonna say 'em in daylight.
Io non è gonna loro dire alla luce del giorno.
I reached the final conclusion,
Sono giunto alla conclusione finale,
And all this persecution,
e tutto questa persecuzione,
Don't call me, baby, I'll call you.
Non chiamarmi, bambino, ti chiamo.
I'm not talking,
Non sto parlando,
Well that's all I got to say.
Beh, questo è tutto quello che ho da dire.
Things I say at midnight,
Cose che dico a mezzanotte,
I ain't gonna say 'em in daylight.
Io non è gonna loro dire alla luce del giorno.
I reached the final conclusion,
Sono giunto alla conclusione finale,
And all this persecution,
e tutto questa persecuzione,
That's one thing I can do without.
Questa è una cosa che posso fare a meno.
I'm not talking,
Non sto parlando,
Well that's all I got to say.
Beh, questo è tutto quello che ho da dire.
If I said things were awful,
Se ho detto cose erano terribili,
It might just be unlawful.
Potrebbe essere solo illegale.
If I said things were splendid,
Se ho detto cose erano splendidi,
You might just be offended.
Si potrebbe semplicemente essere offeso.
That's one thing I can do without.
Questa è una cosa che posso fare a meno.
BBC version
versione BBC
I'm not talking,
Non sto parlando,
Well that's all I got to say.
Beh, questo è tutto quello che ho da dire.
If I said things were splendid,
Se ho detto cose erano splendidi,
Our mom might be offended.
La nostra mamma potrebbe essere offeso.
If I said things were awful,
Se ho detto cose erano terribili,
It may just be unlawful.
Si può solo essere illegale.
That's one thing I can do without.
Questa è una cosa che posso fare a meno.
I'm not talking,
Non sto parlando,
Well that's all I got to say.
Beh, questo è tutto quello che ho da dire.
Used to think I knew it,
Utilizzato per pensare che io sapevo,
Man I sure outgrew it.
uomo che ho certo outgrew.
Things like idle chatter,
Cose come chiacchiere,
Ain't the things that matter,
Non è le cose che contano,
Don't call me baby, I'll call you.
Non chiamarmi bambino, ti chiamo.
I'm not talking,
Non sto parlando,
Well that's all I got to say.
Beh, questo è tutto quello che ho da dire.
If I said things at midnight,
Se ho detto cose a mezzanotte,
I ain't gonna say 'em in daylight.
Io non è gonna loro dire alla luce del giorno.
I reached the final conclusion,
Sono giunto alla conclusione finale,
And all this persecution,
e tutto questa persecuzione,
Don't call me, baby, I'll call you.
Non chiamarmi, bambino, ti chiamo.