Testo e traduzione della canzone K.Flay - Elle Fanning

Sitting on the toilet staring at Elle Fanning
Seduto sul water fissando Elle Fanning
Wondering just what the fuck I want to be demanding
Chiedendosi proprio quello che cazzo voglio essere esigenti
Contemplating standing but knowing it's too hard
Contemplando in piedi ma sapendo che è troppo difficile
My avatar in Rock Band looks like she's gotten SARS
Il mio avatar in Rock Band sembra che lei è ottenuto SARS
I'm too scared to be bulimic so I hardly ever barf
Ho troppa paura di essere bulimica così ho quasi mai barf
Right here yes I seem it, but my dome is up on Mars
Proprio qui sì, mi sembra, ma il mio cupola è su Marte
Buddy better believe it nobody's really in charge
Amici meglio credere che nessuno è veramente responsabile
At the rate that I've been eating please toss me an extra large
Al ritmo che ho mangiato per favore lanciare un extra large
I need to do some push ups, I oughta pay my bills
Ho bisogno di fare un po 'push up, Dovrei pagare le bollette
I need a little chutzpah, I oughta take my pills
Ho bisogno di un po 'di faccia tosta, Dovrei prendere le mie pillole
I want a Cuban sandwich, I got a lot of trash
Voglio un sandwich cubano, ho avuto un sacco di spazzatura
I wanna freaking vanish, suitcase and a bus pass
Voglio impazzire svanire, valigia e un abbonamento per l'autobus
4th grade was the highlight of my life and
4 ° grado è stato il culmine della mia vita e
Being alone is the only thing I like when
Essere soli è l'unica cosa che mi piace quando
I realize the photo on my driver's license
Mi rendo conto che la foto sulla patente
Isn't really me, frightened
Non è proprio io, spaventato
I've been sinking into this sofa bed
Ho sprofondare in questo divano letto
Too stoned to notice yet
Troppo lapidato a notare ancora
That dude on Jeopardy he really knows his shit
Quel tizio su Jeopardy sa davvero la sua merda
But most of it's about some European tyrants
Ma la maggior parte si tratta di alcuni tiranni europei
Exercise my thumb and put Trebek on silent
Esercitare il pollice e mettere Trebek su silent

If you're on a first date and it's going real bad
Se siete su una prima data e sta andando veramente male
If your life is wreck and you're feeling real sad
Se la tua vita è naufragio e ti senti triste reale
Come kick it with me, come kick it with me
Vieni a calci con me, vieni a calci con me
If you're feeling like a chump only got six bucks in your wallet
Se ti senti come un idiota ottenuto solo sei dollari nel tuo portafoglio
Never ballin' can't get your dick sucked
Mai Ballin 'non può ottenere il tuo cazzo succhiato
Come kick it with me, come kick it with me
Vieni a calci con me, vieni a calci con me

Wash the dishes, heavy on the soap
Lavare i piatti, pesante sul sapone
Cheerios dust on my cereal bowl
Cheerios polvere sulla mia ciotola di cereali
Leftover ham in a Costco roll
prosciutto Leftover in un rotolo Costco
All this nonsense starting to take its toll
Tutte queste sciocchezze iniziando a farsi sentire
My plane is manifold the algebra beyond your scope
Il mio aereo è molteplice l'algebra oltre la vostra portata
Spent an hour trying to figure out my TV remote
Abbiamo trascorso un'ora cercando di capire il mio telecomando TV
Do I have a clue nope, consequently I'm dejected
Ho un indizio no, di conseguenza sono sconsolato
If you ever thought I might make something of myself you're incorrect
Se avete mai pensato che avrei potuto fare qualcosa di me si è errato
I need to find a boyfriend, I oughta take a bath
Ho bisogno di trovare un fidanzato, Dovrei fare un bagno
I need my body poisoned, you oughta do the math
Ho bisogno del mio corpo avvelenato, si oughta fare la matematica
I want a luftballoon, I got a charley horse
Voglio un luftballoon, ho avuto un crampo
I wanna touch the moon, open the parlor doors
Voglio toccare la luna, aprire le porte di società
This Gossip Girl episode is really awesome
Questo episodio di Gossip Girl è davvero impressionante
Chuck Bass is the man fuck Dawson
Chuck Bass è l'uomo cazzo Dawson
But often enough caught in a rut clocked in the butt
Ma abbastanza spesso catturati in un solco clock nel culo
Coughing it up and I'm off in the cut
Tosse in su e sono fuori nel taglio
Your guts I'm mopping 'em up
Il tuo coraggio sto rastrellamento 'em up

If you're on a first date and it's going real bad
Se siete su una prima data e sta andando veramente male
If your life is wreck and you're feeling real sad
Se la tua vita è naufragio e ti senti triste reale
Come kick it with me, come kick it with me
Vieni a calci con me, vieni a calci con me
If you're feeling like a chump only got six bucks
Se ti senti come un idiota ottenuto solo sei dollari
In your wallet never ballin can't get your dick sucked
Nel vostro portafoglio non ballin non può ottenere il tuo cazzo succhiato
Come kick it with me, come kick it with me
Vieni a calci con me, vieni a calci con me
If you wanna live large but you have no cash
Se vuoi vivere di grandi dimensioni, ma non avete denaro
Trying to be prom queen but you got no sash
Cercando di essere reginetta del ballo, ma hai nessun fascia
Come kick it with me, come kick it with me
Vieni a calci con me, vieni a calci con me
If you wish it was the days of Backstreet's Back
Se si desidera che era ai tempi di Back di Backstreet
And you buy all your slacks at Nordstrom Rack
E si acquista tutti i tuoi pantaloni a Nordstrom Rack
Come kick it with me, come kick it with me
Vieni a calci con me, vieni a calci con me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P