Testo e traduzione della canzone BTS - Spring Day

bogo shipda
bogo shipda
ireoke malhanikka deo
ireoke malhanikka deo
bogo shipda
bogo shipda
neohi sajineul bogo isseodo
neohi isseodo bogo sajineul
bogo shipda
bogo shipda
neomu yasokhan shigan
neomu yasokhan Shigan
naneun uriga mibda
Naneun uriga mibda
ijen eolgul han beon boneun geotto
ijen eolgul han Beon boneun geotto
himdeureojin uriga
himdeureojin uriga
yeogin ontong gyeoul ppuniya
yeogin Ontong gyeoul ppuniya
palworedo gyeouri wa
palworedo tempo gyeouri
maeumeun shiganeul dallyeogane
maeumeun shiganeul dallyeogane
hollo nameun seolgukyeolcha
Holló nameun seolgukyeolcha
ni son jabgo
Questo figlio jabgo
jigu bandaepyeonkkaji ga
jiġu bandaepyeonkkaji ga
gyeoureul kkeutnaegopa
gyeoureul kkeutnaegopa
geuriumdeuri
geuriumdeuri
eolmana nuncheoreom naeryeoya
eolmana nuncheoreom naeryeoya
geu bomnari olkka
geu bomnari olkka
Friend
amico

heogongeul tteodoneun
tteodoneun heogongeul
jageun meonjicheoreom
jageun meonjicheoreom
jageun meonjicheoreom
jageun meonjicheoreom
nallineun nuni naramyeon
nallineun Nuni naramyeon
jogeum deo ppalli nege
jogeum deo ppalli nege
daheul su isseul tende
daheul su isseul tende

[JK/JH] nunkkochi tteoreojyeoyo
[JK / JH] nunkkochi tteoreojyeoyo
[JK/JH] tto jogeumsshik meoreojyeoyo
[JK / JH] tto jogeumsshik meoreojyeoyo
[JK/JH] bogo shipda (bogo shipda)
[JK / JH] Bogo shipda (bogo shipda)
[JK/JH] bogo shipda (bogo shipda)
[JK / JH] Bogo shipda (bogo shipda)
[V/JH] eolmana gidaryeoya
[V / JH] eolmana gidaryeoya
[V/JH] tto myeot bameul deo saewoya
[V / JH] tto myeot bameul deo saewoya
[V/JH] neol boge doelkka (neol boge doelkka)
[V / JH] NEOL boge doelkka (NEOL BOGE doelkka)
[V/JH] mannage doelkka (mannage doelkka)
[V / JH] mannage doelkka (mannage doelkka)

[JK/J/JH] chuun gyeoul kkeuteul jina
[JK / J / JH] Chun gyeoul kkeuteul Jiná
[JK/J/JH] dashi bomnari ol ttaekkaji
[JK / J / JH] dashi bomnari ol ttaekkaji
[JK/J/JH] kkot piul ttaekkaji
[JK / J / JH] kkot Piul ttaekkaji
[JK/J/JH] geugose jom deo meomulleojwo
[JK / J / JH] geugose Jom deo meomulleojwo
[JK/J] meomulleojwo
[JK / J] meomulleojwo

niga byeonhan geonji
Niga byeonhan geonji
[SG/JM] (niga byeonhan geonji)
[SG / JM] (Niga byeonhan geonji)
animyeon naega byeonhan geonji
animyeon naega byeonhan geonji
[SG/JM] (naega byeonhan geonji)
[SG / JM] (naega byeonhan geonji)
i sungan heureuneun shiganjocha miwo
sungan in heureuneun shiganjocha MIWO
uriga byeonhan geoji mwo
uriga byeonhan geoji forni a microonde
moduga geureon geoji mwo
moduga geureon geoji forni a microonde

geurae mibda niga
geurae mibda Niga
neon tteonatjiman
neon tteonatjiman
dan harudo neoreul
Dan harudo neoreul
ijeun jeogi eopseotji nan
ijeun jeogi eopseotji nan
soljikhi bogo shipeunde
soljikhi shipeunde bogo
[SG/JM] iman neoreul jiulge
[SG / JM] Iman neoreul jiulge
geuge neol wonmanghagibodan
geuge NEOL wonmanghagibodan
deol apeunikka
Deol apeunikka

shirin neol bureonae bonda
shirin NEOL bureonae Bonda
yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
malloneun jiunda haedo
malloneun Haedo jiunda
sashil nan ajik neol bonaeji mothaneunde
sashil nan ajik NEOL bonaeji mothaneunde

[JK/JH] nunkkochi tteoreojyeoyo
[JK / JH] nunkkochi tteoreojyeoyo
[JK/JH] tto jogeumsshik meoreojyeoyo
[JK / JH] tto jogeumsshik meoreojyeoyo
[JK/JH] bogo shipda (bogo shipda)
[JK / JH] Bogo shipda (bogo shipda)
[JK/JH] bogo shipda (bogo shipda)
[JK / JH] Bogo shipda (bogo shipda)
[V/JH] eolmana gidaryeoya
[V / JH] eolmana gidaryeoya
[V/JH] tto myeot bameul deo saewoya
[V / JH] tto myeot bameul deo saewoya
[V/JH] neol boge doelkka (neol boge doelkka)
[V / JH] NEOL boge doelkka (NEOL BOGE doelkka)
[V/JH] mannage doelkka (mannage doelkka)
[V / JH] mannage doelkka (mannage doelkka)

You know it all
Sai tutto
You're my best friend
Sei il mio migliore amico
achimeun dashi ol geoya
achimeun dashi ol geoya
eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
yeongweonhal sun eopseunikka
yeongweonhal Sun eopseunikka

[JM/JH] beotkkochi pinabwayo
[JM / JH] beotkkochi pinabwayo
[JM/JH] i gyeouldo kkeuchi nayo
[JM / JH] in gyeouldo kkeuchi Nayo
[JM/JH] bogo shipda (bogo shipda)
[JM / JH] Bogo shipda (bogo shipda)
[JM/JH] bogo shipda (bogo shipda)
[JM / JH] Bogo shipda (bogo shipda)
[JK/JH] jogeumman gidarimyeon
[JK / JH] gidarimyeon jogeumman
[JK/JH] myeochil bamman deo saeumyeon
[JK / JH] myeochil bamman deo saeumyeon
[JK/JH] mannareo galge (mannareo galge)
[JK / JH] mannareo galge (mannareo galge)
[JK/JH] derireo galge (derireo galge)
[JK / JH] derireo galge (derireo galge)

[JK/J/JH] chuun gyeoul kkeuteul jina
[JK / J / JH] Chun gyeoul kkeuteul Jiná
[JK/J/JH] dashi bomnari ol ttaekkaji
[JK / J / JH] dashi bomnari ol ttaekkaji
[JK/J/JH] kkot piul ttaekkaji
[JK / J / JH] kkot Piul ttaekkaji
[J/JK/JH] geugose jom deo meomulleojwo
[J / JK / JH] geugose Jom deo meomulleojwo
meomulleojwo
meomulleojwo

(ENGLISH)
(INGLESE)
Miss you
si dimentica
Saying this makes me
Dicendo questo rende e
Miss you even more
Perdere ancora di più
Miss you
si dimentica
Even though I'm looking at your photo
Anche se sto guardando la tua foto
Time's so cruel
di tempo così crudele
I hate us
ci odiano
Seeing each other for once
Vedendo l'un l'altro per una volta
Is now so hard between us
È così difficile ora tra noi
It's all winter here
E 'tutte le condizioni invernali
Even in August
Anche nel mese di agosto
My heart is running on the time alone
Il mio cuore è il tempo di esecuzione da solo
On the Snowpiercer
Sulla Snowpiercer
Wanna get to the other side of the earth holding your hand
Vuoi arrivare alla altra faccia della Terra tenendo la mano
Wanna put an end to this winter
Vuoi porre fine a questo inverno
How much longing
Quanto nostalgia
Should we see snowing down
Dovremmo vedere nevicare verso il basso
To have the days of spring
Per avere i giorni di primavera
Friend
amico

Like the tiny dust
Come la polvere molto piccola
Tiny dust
polvere di piccolo
Floating in the air
Galleggianti in aria
Will I get to you
Avrò arrivare a voi
A little faster
Un po 'più veloce
If I was the snow in the air
Se fossi la neve in aria

Snowflakes fall down
Fiocchi di neve cadono
And get away little by little
E ottenere a poco a poco
I miss you (I miss you)
In manchi (mi manchi)
I miss you (I miss you)
In manchi (mi manchi)
How long do I have to wait
Quanto tempo devo aspettare
And how many sleepless nights do I have to spend
E quante notti insonni devo spendere
To see you (to see you)
Per vedere voi (per vedere voi)
To meet you (to meet you)
Per rispondere si (di conoscerti)

Passing by the edge of the cold winter
Passando dal bordo del freddo inverno
Until the days of the spring
Fino a quando i giorni della primavera
Until the days of the flower blossoms
Fino a quando i giorni del fiore sboccia
Please stay,
Si prega di rimanere,
Please stay there a little longer
Si prega di rimanere lì un po 'di più

Is it you who changed
È lei che ha cambiato
(Is it you who changed)
(E 'te che ha cambiato)
Or is it me
O è con
(Or is it me)
(O è dovrebbe)
I hate this moment this time flowing
In questo momento odio questo tempo che scorre
By we are changed you know,
Con siamo cambiati si sa,
Just like everyone you know
Proprio come tutti quelli che conosci

Yes I hate you
Sì, ti odio
You left me
Hai lasciato con
But I never stopped
Ma non ho mai smesso
Thinking about you
Pensando a te
Not even a day
Nemmeno un giorno
Honestly I miss you but I'll erase you
Onestamente mi manchi, ma io ti Kōmuru
Cause it hurts less
Causa fa male minore
Than to blame you
Che la colpa voi

I try to exhale you in pain
Quando si tenta di espirare nel dolore
Like smoke like white smoke
Come Fumo come il bianco
I say that I'll erase you
Quando dico che ti Kōmuru
But I can't really let you go yet
Ma non posso davvero lasciarti andare ancora

Snowflakes fall down
Fiocchi di neve cadono
And get away little by little
E allontanarsi poco a poco
I miss you (I miss you)
Mi manchi mi manchi)
I miss you (I miss you)
Mi manchi mi manchi)
How long do I have to wait and
Quanto tempo devo aspettare e
How many sleepless nights do I have to spend
Quante notti insonni devo spendere
To see you (to see you)
Per vedere voi (per vedere voi)
To meet you (to meet you)
Per rispondere si (di conoscerti)

You know it all
Sai tutto
You're my best friend
Sei il mio migliore amico
The morning will come again
La mattina verrà di nuovo
No darkness no season
Non c'è stagione buio
Can't last forever
Non può durare per sempre

Maybe it's cherry blossoms
Forse è fiori di ciliegio
And this winter will be over
E questo inverno sarà finito
I miss you (I miss you)
Mi manchi mi manchi)
I miss you (I miss you)
Mi manchi mi manchi)
Wait a little bit
Aspetta un attimo
Just a few more nights
Solo un paio di notti
I'll be there to see you (I'll be there to see you)
Sarò lì per vedere voi (io ci sarò di vederti)
I'll come for you (I'll come for you)
Verrò per te (verrò per voi)

Passing by the edge of the cold winter
Passando per il bordo del freddo inverno
Until the days of the spring
Fino a quando i giorni della primavera
Until the days of the flower blossoms
Fino a quando i giorni del fiore sboccia
Please stay,
Si prega di rimanere,
Please stay there a little longer
Si prega di rimanere lì un po 'di più


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P