Jos me tuhat jalkaa alas tästä
Se fossimo mille piedi fino a questo
mahduttaisiin matkustamaan,
è la capacità di viaggiare,
niin me emme estyis löytämästä
quindi non trovando estyis
väkeä tuon puoleisen maan.
persone trasceso il paese.
Miksi pärskyy tulivuoret,
vulcani Perché pärskyy,
maan kuoret repeillä saa?
i gusci possono disperdere?
Kas, Tuonelasta ikinuoret
Ora, l'eternamente giovane Tuonela
itsestään niin ilmoittaa.
in sé così indica.
Ne meteliä pitää.
Mantengono il rumore.
Vaan älä virka mitään -
Ma non pubblicare nulla -
joskushan rikkoontuu rajat,
A volte si croce rotto,
kun juhlii vainajat
mentre celebrava i morti
Sillä
per
Meitä odotellaan mullan alla -
Stiamo attendendo che il terreno sottostante -
meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä,
ci aspetta là fuori, in attesa lì,
ja vaikka moni oottaa innokkaana
e anche se molti aspetta avidamente
niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä.
in modo da non andare appena ancora, non andiamo ancora.
Ei ennen kuin on aika
Non prima del tempo
Ei, ei, ei, ei.
No, no, no, no.
Kokee vanha Bob -setä
Bob si sente vecchio -setä
Tuonen virroilla verkkoja nyt.
reti correnti Tuonen ora.
Pian täyttä lastia vene vetää,
Presto, una barca piena di carico tira,
aamuyö on hiljentynyt,
le ore piccole è spento,
ja illan tullen iloa pitää:
e da sera per mantenere la gioia:
soitto, laulu, tanssi ei lakkaa...
giocare, cantare, ballare non si ferma ...
jos katkee käsi, ei tee mitään:
Se si nasconde la mano, non fa nulla:
hän reisiluilla rytmiä hakkaa,
Picchia il ritmo del femore,
hän hakkaa vaikka viiteen,
si batte anche cinque,
sitten painuu Hiiteen,
poi pressato SOD,
ja muutamat menkööt
e alcuni vanno in
perään huomenna,
Dopo domani,
Sillä
per
Meitä odotellaan...
Vi aspettiamo ...
Vaan kun viimein vitkaan astun,
Ma quando alla fine faccio un passo lentamente,
enkä ehdi kohtaloa karkuun
Non ho tempo per sfuggire al destino
mä mustaan kuoppaan kompastun.
Ho inciampato in un pozzo nero.
Pappi siunaa minut ja arkun, ja
Il prete mi e l'arca, e benedice
hän viittoo virsitauluun.
egli onda l'inno sul tabellone.
Silloin laulan kanssanne
Poi io canto con te
soraa suussa
ghiaia in bocca
vielä yhden laulun:
una canzone di più:
Meitä odotellaan mullan alla...(2x)
Siamo in attesa per il suolo sotto ... (2x)