Taivaan lintua tarkkailkaa
Guardate gli uccelli del cielo
Se tietää, mitä pitää piilossa maa
Si sa ciò che deve essere nascosto marzo
ja voimakseen sen valjastaa ja väärällä hetkellä paljastaa
ed essere forte per sfruttare la potenza e il momento sbagliato per rivelare
Taivaan lintua tarkkailkaa
Guardate gli uccelli del cielo
Se tietää, mitä pitää piilossa maa
Si sa ciò che deve essere nascosto marzo
ja voimakseen sen valjastaa ja väärällä hetkellä paljastaa
ed essere forte per sfruttare la potenza e il momento sbagliato per rivelare
Ei mikään salassa pysyä saa
Non c'è nessun segreto deve rimanere
Kun rouva oli väärälle herralle hellä,
Quando la signora era il signore gentile sbagliato,
korppi kuljeskeli lemmenparin vierellä
Raven vagando accanto lemmenparin
Kuka leukakeinuun kiskottiin, ja kenen oli köysi?
Chi leukakeinuun è stato trascinato, e che era la corda?
Kuka sisältään keon kyykäärmeitä löysi?
Chi ha scoperto la vipera all'interno del mucchio?
Sitä tietää en voinut, sinäkään et, eikä hän
Si sa che non poteva, no, non si fa, e lui
Mutta korppi tiesi kaiken ja vielä enemmän
Ma il corvo sapevano tutto e anche di più
Kerto:
Moltiplicazione:
Me oltiin nippu pikku ihmisiä - tajuttiin tuskin mitään!
Eravamo un gruppo di persone poco - appena realizzato nulla!
Korppi kaiken yllä tiesi kaiken kyllä - me emme voineet tietää sitä
Raven di sopra di tutto, conoscendo tutti sì - non abbiamo potuto conoscerlo
Taivaan lintua tarkkailkaa
Guardate gli uccelli del cielo
Se tietää, mitä pitää piilossa maa
Si sa ciò che deve essere nascosto marzo
ja voimakseen sen valjastaa ja väärällä hetkellä paljastaa
ed essere forte per sfruttare la potenza e il momento sbagliato per rivelare
Oli uutisstudiossa jälleen tasainen tahti
C'era notizie in studio, ancora una volta un ritmo costante
kun sisään likainen lintu lehahti
quando in una sporca fruste squadra uccello
Napautti mikrofoniin, kohersi kurkkuaan
Filettato il microfono, gola kohersi
ja selvää suomen kieltä ryhtyi raakkumaan
e la lingua finlandese cominciò a schiarirsi raakkumaan
Kun sanoi "Tätä kyytiä ei kestä Suomenkaan maa",
Quando lei ha detto, "Questo giro non durerà per la Finlandia entrambi i paesi",
hajusuolalla heräteltiin ohjaajaa
l'odore del sale suscitato piloti
Kerto
moltiplicazione
Saivat yritysjohtajat pitkät painajaiset,
I dirigenti delle imprese sono stati lungo incubo,
kun korppi sekoitti pörssin ja lumosi naiset
il mixer Raven Borsa e donne incantate
Missitkin vokottelivat korppia vuoteisiin
Ho pianto signorina corvi vokottelivat per il letto
ja kuvansa painettiin suurimpaan seteliin
e l'immagine è stata stampata nel più grande banconota
Vaan yhä vain lintu oli mahdoton lahjoa:
Ma ancora solo un uccello era impossibile corrompere:
se torin tuiskuissa saarnasi rakkaudesta
E la turbolenza del rotore predicava amore
Niin närää nostatti vihamiehissään
E il risentimento suscitato nemici;
moni alkoi tahtoa vadille tuon korpin pään
un piatto che ha iniziato la volontà della testa di un corvo
Eikä kykyjään saata pian kukaan sietää:
E il loro talento a nessuno di mettere in su Escort breve tempo possibile:
"Miksei se auta meitä rikastumaan, kun kerran kaiken tietää?"
«Perché non ci aiuta per arricchire se stessi, una volta che sai tutto?"
Niin joukko torin laidalla tarttui aseisiin,
Poi la band ha preso le armi sul bordo della piazza,
vaan korppi aavistikin joutuneensa tähtäimiin
ma il corvo termine si prefigurando
Me oltiin nippu pikku ihmisiä, tajuttiin tuskin mitään
Eravamo un gruppo di persone poco realizzato quasi nessun
Korppi loikki väkijoukon poikki, nousi siivilleen ja lensi ensin itään
Raven saltando attraverso la folla, è decollato e volato prima verso est
Me oltiin nippu pikku ihmisiä, opittiin tuskin mitään
Eravamo un gruppo di persone poco, imparato quasi nulla
Moni kielsi muistavansa, moni silmänkääntäjänä korppia pitää
Multi negato da ricordare, un traduttore per l'occhio per tenere corvi
Taivaan lintua tarkkailkaa
Guardate gli uccelli del cielo
(5x)
(5x)