( ) = Mr. Mixx
() = Mr Mixx
[Intro from the original PSK, which slows
[Intro dalla PSK originale, che rallenta
down and switches to this track]
verso il basso e passa questo brano]
(Yeah! From '85 ... PSK! '95 shot! Here we go now!
(Yeah! Dal '85 ... PSK! '95 Colpo! Qui andiamo ora!
Uh! Give it to me!
Uh! Dallo A me!
Uh! Give it to me now!)
Uh! Dare a me ora!)
Chorus: Brother Marquis
Coro: Fratello Marchese
PSK, we makin' that green
PSK, noi fare quel verde
Bitches always say what the hell does it mean?
Bitches dicono sempre cosa diavolo vuol dire?
P is for the people who can't understand
P è per le persone che non possono capire
How one real nigga became a real man
Come uno vero nigga è diventato un vero uomo
S is for the way I skeet in they mouth
S è per il mio modo di Skeet a loro bocca
One by one we muttin' 'em out
Uno per uno ci mutting 'em out
K is for the way Mr. Mixx be cuttin'
K è per il modo in cui il signor Mixx essere taglio
Man, them other niggas, y'all ain't did nothin'
L'uomo, li altri Niggas, y'all non si fece nulla
Rockin' on 'till the break of dawn
Rocking su 'fino alla rottura di alba
We gettin' cold money; this time IT'S ON!
Abbiamo ottenere i soldi a freddo; questa volta è su!
(Rock on ................. break it down now!)
(Rock on ................. scomposizione ora!)
Verse 1: Brother Marquis
Verse 1: Fratello Marchese
Chillin' on the block, on the avenue
Chilling sul blocco, sul viale
Shootin' a lil' dice, sippin' on some brew
Ripresa dadi un lil ', sorseggiando un po' di birra
Turned around and seen this fine young lady
Si voltò e visto questa giovane donna bella
She had a big ass and a phat Mercedes (Woo!)
Aveva un grande asino e un phat Mercedes (Woo!)
I said, Fine lady, now you're lookin' real nice
Ho detto, raffinata signora, ora si sta cercando davvero bello
Sweeter than honey, sugar and spice (Right.)
Più dolce del miele, zucchero e spezie (a destra).
Told her my name was Brother Marquis
Le ho detto il mio nome era Fratello Marchese
You know my reputation, hoe, I'm just a freak
Sai la mia reputazione, zappa, io sono solo un freak
She said, Marquis, I know your game
Ha detto, Marchese, so il tuo gioco
Heard about the way you throw that thang
Sentito parlare del modo in cui si passi che thang
I said, yo, baby girl, I'ma tell you no lies (What?)
Ho detto, yo, bambina, I'ma dire bugie (che cosa?)
'Cause all I wanna do is uh, get ya high,
Perche 'tutto quello che voglio fare è uh, ottenere ya alto,
And uh, lay ya down and do the body rock
E uh, laici ya giù e fare il corpo roccia
She said come on, and we got in the car
Ha detto vieni, e abbiamo ottenuto in macchina
Took a little trip to a fancy bar (What?)
Ha preso un piccolo viaggio in un bar di fantasia (cosa?)
Got some gin, some juice, some coke
Ha ottenuto un po 'di gin, un succo, un po' di coca
I tell ya, my nigga, this ain't no joke
I tell ya, il mio nigga, questo non è uno scherzo
Took me to the crib, laid me on the bed
Mi ha portato al presepe, mi adagiò sul letto
Before a nigga fuck', yo, I got some head (What?)
Prima un cazzo nigga ', yo, ho avuto qualche testa (cosa?)
I knew this was a rich lil' whore
Sapevo che questo era un ricco lil 'puttana
She gave me $100, but I wanted some more
Lei mi ha dato $ 100, ma ho voluto un po 'di più
(Uh! Bring it down now!)
(Uh! Abbatterlo ora!)
Chorus
Coro
(One time now! Overtown! Liberty City! Carol City! Highway 5! 15th!
(Una Adesso! Overtown! Liberty City! Carol City! Highway 5! 15!
61st! Yeah! Down south flavor, y'all! Mr. Mixx! Marquis! Bringin' it
61 °! Sì! Giù sapore del Sud, tutti voi! Mr. Mixx! Marchese! portandolo
back y'all! Break it down now!)
eseguire tutti voi! Scomposizione ora!)
Verse 2: Brother Marquis
Verse 2: Fratello Marchese
All alone on a Saturday night
Tutto solo in una notte di Sabato
Smokin' on a blunt, feelin' all right (What?)
Fumo su un ottuso, sentendosi a posto (cosa?)
My homie Mr. Mixx called me on the phone
Il mio homie Mr. Mixx mi ha chiamato al telefono
Man, that nigga's married, he can't leave home (Whoo!)
L'uomo, che nigga sposato, non può uscire di casa (Whoo!)
Told me 'bout a party on 1.5
Mi ha detto 'bout una festa su 1,5
I got my pistol, jumped into my ride
Ho avuto la mia pistola, saltato nel mio giro
Got in the party with my pockets fat
Ha ottenuto nel partito con le mie tasche di grasso
Bitches on my dick 'cause I'm cool like that (True.)
Bitches sulla causa mio cazzo 'Sono fresco come quella (vera).
Now up in the set, who did I see?
Ora, nella serie, che ho visto?
A fuck-nigga from Atlanta named after me! (What??)
A fuck-negro da Atlanta chiamato dopo di me! (Che cosa??)
I put that red dot up against his head
Ho messo che puntino rosso contro la sua testa
And said "Fuck-ass nigga, I should kill you dead."
E ha dichiarato: "nigga Fuck-ass, dovrei ucciderti morto".
A thought ran across my crazy-ass mind
Un pensiero attraversò di corsa il mio crazy-ass mente
The real Marquis ain't doin' no time
Il vero marchese non sta facendo nessun tempo
I looked in his face, he looked like shit
Ho guardato in faccia, sembrava merda
Siss-ass nigga ain't nothin' but a bitch!
SISS-ass nigga non è altro che una cagna!
(Bring it to me!)
(Portamelo!)
Chorus
Coro
(Overtown! 15th y'all! One time for 1-5-1! In the back y'all, yeah!
(Overtown! 15 tutti voi! Una volta per 1-5-1! In fondo tutti voi, sì!
Liberty City! 61st y'all! Gettin' money y'all! 54th y'all! Here we go
Città della Libertà! 61 ° y'all! Ottenere denaro y'all! 54th tutti voi! Eccoci qui
now! ... Uh! Yeah, this is ya boy Mr. Mixx, Marquis, PSK for the 9-5
adesso! ... Uh! Sì, questo è ya ragazzo Mr. Mixx, Marchese, PSK per il 9-5
shot y'all! Break it down! We up out this motherfucker. We'll give it
girato tutti voi! Scomposizione! Abbiamo fuori questo figlio di puttana. Daremo
to ya on the next shit y'all! But until then - peace, love, and mo' pussy!
per ya sul prossimo merda y'all! Ma fino ad allora - la pace, l'amore, e mo 'figa!