Testo e traduzione della canzone 10,000 Maniacs - Don't Talk [Live/Unplugged]

Don't talk, I will listen.
Non parlare, io ascolto.
Don't talk, you keep your distance
Non parlare, si mantiene la distanza
for I'd rather hear some truth tonight than entertain your lies.
per preferirei sentire un po 'di verità stasera di intrattenere i vostri bugie.
Take you poison silently,
Prendete avvelenate in silenzio,
but let me be, let me close my eyes.
ma mi permetta di essere, mi permetta di chiudere gli occhi.

Don't talk, I'll believe it.
Non parlare, io credo.
Don't talk, listen to me instead,
Non parlare, ascoltare me, invece,
I know that if you think of it, both long enough and hard
So che se si pensa di esso, sia abbastanza lungo e duro
is the drink you drown your troubles in that is the trouble you're in now.
è la bevanda affogare i vostri problemi in questo è il problema che sei ora.

You talk talk talk about it, talk as if you care
Lei parla parlare parlare su di esso, parlare come se ti interessa
but when your talk is over you tilt that bottle in the air,
ma quando il vostro parlare è finita si inclina la bottiglia in aria,
tossing back more than your share.
gettando a più di vostra quota.

Don't talk, I can guess it.
Non parlare, posso indovinare.
Don't talk, well now your restless
Non parlare, bene ora la tua inquieta
and you need somewhere to put the blame for how you feel inside.
ed hai bisogno di un posto dove mettere la colpa per come ti senti dentro.
You'll look for a close and easy mark and you'll see me as your fair game.
Ti aspetto per un marchio vicino e facile e vedrete me come il vostro gioco equo.

Then you talk talk talk about it, you talk as if you care,
Poi si parla parlare parlare a questo proposito, si parla come se ti interessa,
when your talk is over tilt that bottle in the air
quando il discorso è finito inclinazione che la bottiglia in aria
tossing back more than your share.
gettando a più di vostra quota.
You talk talk talk about it, talk as if you care.
Lei parla parlare parlare su di esso, parlare come se si cura.
I'm marking every word and I can tell this time for sure,
Sto marcatura ogni parola e posso dirvi questa volta di sicuro,
your talk is the finest I have heard.
il tuo discorso è la più bella che ho sentito.

So don't talk, I was sleepy.
Quindi non parlo, avevo sonno.
Don't talk, let me go on dreaming.
Non parlare, lasciatemi andare a sognare.
How your eyes glow so fiercely I can tell you're inspired
Come gli occhi bagliore così ferocemente posso dire che sei ispirato
by the name you chose for me. What was it? Oh, never mind it.
dal nome scelto per me. Cos'era? Oh, non importa esso.
We will talk talk talk about this when your head is clear.
Noi parlare parlare parlare di questo quando la testa è chiara.
I'll discuss this in the morning,
Parlerò di questo al mattino,
but until then you may talk but I won't hear.
ma fino ad allora si può parlare, ma non si sente.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P