Testo e traduzione della canzone Victoria Beckham - That Dude

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio

If he's too young, some of them guys got a real big problem
Se è troppo giovane, alcuni dei quali ragazzi hanno un vero grande problema
Startin' shit they can't finish if you allow them
Avvio di merda che non può finire se si consente loro
To get close enough to think you can't live without them
Per avvicinarsi abbastanza per pensare che non si può vivere senza di loro

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
Say the rule applies to the next type
Di 'la regola si applica al tipo successivo
Insecurity, he's trying to control your life
L'insicurezza, sta cercando di controllare la vostra vita
Tired of feeling scared, somebody gon' come along and treat you right, no
Stanco di sentire paura, qualcuno gon 'venire avanti e ti trattano bene, non

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
Cos he's already taken
Cos ha già preso
I don't give a damn what kinda plans you're makin'
Non me ne frega un accidente di quello piani po 'che stai facendo
Even if the playa says he's plannin on shakin'
Anche se la playa dice che plannin a scuotere
Bottom line is he's still takin' so
Linea di fondo è che sta ancora prendendo così

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
And if you're smart you'll leave him alone
E se sei intelligente lo si lasci in pace
He ain't even thinkin' about getting his own
Egli non è nemmeno pensando di ottenere la propria
Not a car, not a job, not a place of his own
Non una macchina, non un lavoro, non un posto tutto suo
Comfortable at his mom's tho
Comodo a tho di sua madre

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
And if he don't wanna pay the bills he have run up then
E se non voglio pagare le bollette che hanno eseguito fino allora
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
And if he lounge at the place while you're workin'I'd a come up here
E se lui salotto nel luogo mentre si sta workingI'd un venire qui
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
And if he lazy, trite, and jealous, and got a wife then
E se lui pigro, banale, e geloso, e ci hanno dato una moglie poi
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
And if he's all of the above, I'm gonna say it twice then
E se è tutto quanto sopra, che sto per dire due volte poi

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
Cos it's only a matter of time before he breaks your heart
Cos è solo una questione di tempo prima che spezza il cuore
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
And I know it's not easy for ya to play this part but
E io so che non è facile per te da giocare questa parte, ma
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio

If he promise you happiness but he made you cry
Se egli promette felicità, ma ha fatto piangere
Said he'd be true to you but he told you lies
Ha detto che sarebbe vero per voi, ma lui ti ha detto bugie
You're willin to work with him but he just won't try
Sei willin di lavorare con lui ma lui non cercherà

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
And when you're on to the next
E quando sei a quello successivo
Good guy, good background, good sex
Bravo ragazzo, buon background, buon sesso
Kick it for a minute but if he won't take steps
Calcio per un minuto, ma se non adotterà misure
Pause givin you his last name, yet
Pausa si GIVIN il suo cognome, ma

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
If you got a man then his boys are strictly off limits
Se hai un uomo, allora i suoi ragazzi sono limiti strettamente off
If they make noise your style will be diminished
Se fanno rumore sarà diminuita tuo stile
Tell him where to go if he's tryin to cash his feelings, yeah
Digli dove andare se è tryin di incassare i suoi sentimenti, sì

Don't mess with the dude
Non si scherza con il tizio
And if your man's ever weak enough to be hittin' you
E se il vostro uomo è mai abbastanza debole per voi essere colpire
Recognize, real, and take in what I've given you
Riconoscere, vero, e prendere in quello che ho dato
You don't deserve it, you're worth so much more than abuse
Tu non lo meriti, tu vali molto di più di abusi

Don't mess with the dude
Non si scherza con il tizio
I know the game, I know the rules now
So che il gioco, so che le regole ora
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
I heard the lies, I know the truth now
Ho sentito le bugie, io conosco la verità ora
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
I've been alone and I been misused
Sono stato da solo e ho stata usurpata
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
Now I know what I gotta do, yeah
Ora so quello che devo fare, sì
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio

Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
Cos it's only a matter of time before he breaks your heart
Cos è solo una questione di tempo prima che spezza il cuore
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio
And I know it's not easy for ya to play this part but
E io so che non è facile per te da giocare questa parte, ma
Don't mess with that dude
Non si scherza con quel tizio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P