Men går eg øver engene, der himmelen e vid,
Ma io cammino attraverso i prati, dove il cielo e vid,
då sei te meg – for hendene e tome,
då sei te me - per le mani e tome,
då sei meg, onnekvinner i kornskurens tid:
Da Me SEI, onnekvinner in kornskurens tempo:
Kim gjer meg sitt hjerta så ein blome?
Kim mi ha il suo cuore in modo ein singolo fiore fa?
Kim gjer meg sitt hjerta så ei glede og ein trøst,
Kim mi fa il suo cuore come una gioia e consolazione Ein,
så ein duft så leke med meg øve kinnå,
così profumo ein modo da giocare con me pratica Kinna,
så eg på mine stiar mot forgjengelse og høst,
così ho i miei sentieri contro l'impermanenza e la caduta,
ikkje reddast for den ytterste grindå?
non ha paura della massima Grinda?