I livet mitt
Nella mia vita
kom og gikk du som en komet.
andavano e venivano vi piace una cometa.
Ikke at jeg var sola, gravitasjonskjempen
Non che io ero il sole, gigante gravità
som holdt deg i stramme og slakke tøyler.
che è tenuto in stretto controllo e allentamento.
Men en slags øy i verdenshavet var jeg vel?
Ma una sorta di isola nell'oceano mondo era io?
Du dro forbi med håret for fulle seil,
Sei andato passato con i suoi capelli a vele spiegate,
et myrullslep av lys
un myrullslep di luce
på den endeløse blåmyra.
sulla blåmyra senza fine.
Av og til gjorde du strandhogg.
A volte hai fatto approdi.
Det var fint, fint.
E 'stato bene, bene.
Men hver gang jeg snudde meg mot deg
Ma ogni volta che si rivolse contro di voi
var du borte.
te ne sei andato.