You lead a life inside of your mind
Condurre una vita all'interno della vostra mente
That has nothing to do whatsoever with my time
Ciò non ha niente a che fare con il mio tempo
She stated very clear
Ha dichiarato molto chiaro
She made it very plain
Lei ha reso molto semplice
Your subplot world is so cavalier
Il tuo mondo sottotrama è così cavalier
Yet you knew the tension inside the sweetness was so near
Eppure si sapeva la tensione all'interno della dolcezza era così vicino
She stated very clear
Ha dichiarato molto chiaro
She made it very plain
Lei ha reso molto semplice
In a way that needs no refrain
In un modo che non ha bisogno ritornello
Frankie and Johnny were lovers alright
Frankie e Johnny erano amanti alright
A man and a woman toughened by the weight of time
Un uomo e una donna temperato dal peso del tempo
But not quite as hard as they seem
Ma non è così difficile come sembra
Because they both have hearts awaiting dreams
Perché entrambi hanno il cuore in attesa di sogni
Frankie, a tough gal when she needs to be
Frankie, una ragazza dura quando ha bisogno di essere
Johnny, a city hard street man
Johnny, un hard strada uomo di città
A softer side seen eventually
Un lato più dolce visto alla fine
But they'll both be ok even with a heartbreak yesterday
Ma faranno entrambi essere OK anche con un cuore spezzato ieri
Oh when a gentle breeze takes love liberties
Oh, quando una leggera brezza prende libertà d'amore
When a breath of air
Quando una boccata d'aria
Blows your heart a pair
Soffia il cuore di una coppia
Of kisses where
Di baci in cui
You wait for her
Si attende per il suo
Frankie and Johnny were lovers alright
Frankie e Johnny erano amanti alright
And the tempered scale of experience
E la scala temperata di esperienza
Cannot forever indict
Non può sempre accusare
Two hearts looking to belong in the heat
Due cuori in cerca di appartenere al caldo
Of the sun as opposed to night
Del sole al contrario di notte
No, I wouldn't worry about them
No, io non mi preoccuperei di loro
'Cos people in love cannot condemn
'Cos persone in amore non può condannare
Those who are in love too
Coloro che sono innamorati troppo
Frankie and Johnny were lovers alright
Frankie e Johnny erano amanti alright