It was on a Wednesday, in the early part of fall
Era su un Mercoledì, nella prima parte della caduta
When Fannie Mae and the right hand of the law
Quando Fannie Mae e la mano destra della legge
Came demanding back their loan, to kick Addie out her home
È venuto chiedendo indietro il loro prestito, a calci Addie fuori la sua casa
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese
It was sad, it was sad
E 'stato triste, era triste
Read about it and I cried, cried, cried
Leggi su di esso e ho pianto, pianto, pianto
Where are we at that things are going down like that?
Dove siamo a che le cose stanno andando giù in quel modo?
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese
She lived through it all before, before the second world war
Ha vissuto tutto prima, prima della seconda guerra mondiale
When the robber baron stock machine made everybody poor
Quando il parco macchine brigante fatto tutti poveri
Unrestricted greed knocking over those in need
l'avidità senza limiti rovesciando chi ne ha bisogno
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese
The bank made her a loan, knew it couldn't hold
La banca ha resa un prestito, sapeva che non poteva contenere
Taking the basic needs of people and trading them for gold
Prendendo i bisogni fondamentali di persone e di negoziazione per l'oro
Raking in the cash getting ready for the crash
Rastrellando il denaro sta preparando per l'incidente
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese
Now the bank has come around, they coming all over town
Ora la banca è venuto in giro, arrivando in tutta la città
Foreclosing homes, kicking everybody out
Precludendo case, calci tutti fuori
"If you can't pay get the hell out of our way"
"Se non è possibile pagare ottenere l'inferno fuori del nostro modo"
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese
Her home was getting stolen, she didn't have nowhere else
La sua casa era sempre rubato, non aveva nessun altro posto
She took that long-barreled handgun and turned it on herself
Prese che pistola-canna lunga e lo ha trasformato su se stessa
Better to take your own than be 90 with no home
Meglio prendere il proprio essere di 90 senza casa
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese
Bang, the bubble bursts, the turn goes for the worst
Bang, la bolla scoppia, il turno passa al peggio
Excess profits, a blessing or a curse?
profitti in eccesso, una benedizione o una maledizione?
The obvious outcome of a bad job well done
Il risultato evidente di un cattivo lavoro ben fatto
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese
Their banks implode cuz their spending overflowed
Le loro banche implodono causare la loro spesa traboccato
Layoff 1/2 their workers and keep making shady loans
Licenziamento 1/2 loro lavoratori e continuare a fare prestiti ombrosi
Take their bail-out bills and head for the hills
Prendere le bollette bail-out e la testa per le colline
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese
Now Addie Polk's alive, her strength let her survive
Ora vivo, la sua forza di Addie Polk lasciò sopravvivere
But greed and the law are still firmly intertwined
Ma l'avidità e la legge sono ancora saldamente intrecciate
And their others just like her, clinging hard to what they've earned
E i loro altri come lei, aggrappandosi difficile quello che hanno guadagnato
It's sad but that's how our country works
E 'triste ma è così che funziona il nostro Paese