Två timmar kvar,
Rimangono due ore,
jag har äntligen tagit mej
Finalmente mi sono preso cura di me
in i en annan värld.
in un altro mondo.
Det är två timmar tills dom tänder i taket
Sono due ore prima che si accendano sul soffitto
men då är jag inte här.
ma poi non sono qui.
Var har du varit i hela mitt liv
Dove sei stato in tutta la mia vita?
eller under hela min kväll.
o per tutta la mia serata.
Under klänningen tar hon små kliv,
Durante il vestito prende dei piccoli vestiti,
hon kliver närmre och närmre mej.
Si avvicina sempre di più a me.
Och jag vet inte varför hon ler när hon håller i min hand,
E non so perché ride quando tiene la mia mano,
men jag ser att hon vet att hon är med i leken. Och jag
ma vedo che lei sa che lei è in gioco. E io
är allt du vill ha.
è tutto ciò che vuoi
Ta en av mej jag har mycket kvar,
Prendi uno di me, ne ho ancora molto,
jag har eld om du vill ha.
Ho fuoco se vuoi.
Vad var det du sa att du tycker?
Cosa hai detto che pensi?
Det tycker inte jag!
Io non la penso così!
Natten är vacker och månen är full,
La notte è bella e la luna è piena,
och du är som natten och jag är som månen
e tu sei come la notte e io sono come la luna
och du är som jag.
e tu sei come me
Du är allt jag vill ha.
Sei tutto ciò che voglio.
Håll dej intill mej
Tienimi vicino a me
jag vill inte hellre
Non vorrei piuttosto
va' i nå'n annans hand.
Sei nella mano di qualcun altro.
Säj vad du vill, det är många kvar
Dì quello che vuoi, ne sono rimasti molti
att tappa bort dej ibland.
perdere l'impasto qualche volta
Alla går långsamt,
Tutti sono lenti,
gift dej med mej,
sposami,
eller pröva och säj det själv.
o prova a dirlo tu stesso.
Känn hur det låter,
Senti come suona,
man kan inte se klart
Non puoi vedere chiaramente
längre än ikväll.
più a lungo di stasera.
Ja, säj vad du tror att du tänker imorgon,
Sì, dimmi cosa pensi di pensare domani,
Men jag vet att du antingen går eller blir kvar
Ma so che o vai o stai
och som jag sa,
e come ho detto,
du är allt jag vill ha.
sei tutto ciò che voglio