So this is Christmas
Allora questo è Natale
And what have you done?
E tu cosa hai fatto?
Another year over
Un altro anno su
And a new one just begun
E uno nuovo appena iniziato
And so this is Christmas
E così questo è Natale
Well, I hope you have fun
Beh, spero che vi divertiate
The near and the dear ones
Il vicino e il cari
The old and the young
Il vecchio e il giovane
Well, a very Merry Christmas
Ebbene, un Buon Natale
Ooh, and a Happy New Year, yeah
Ooh, e un Felice Anno Nuovo, sì
Let's hope it's a good one, oh yeah
Speriamo che sia un buon compromesso, oh yeah
Without any fear
Senza alcun timore
So this is Christmas
Allora questo è Natale
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
For weak and for strong
Per deboli e per i forti
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
For the rich and the poor ones
Per i ricchi e per i poveri
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
Oh, this world is so wrong
Oh, questo mondo è così sbagliato
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
And so happy Christmas
E così felice Natale
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
For black and for white
Per il nero e per il bianco
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ooh, for yellow and red ones
Ooh, per quelli gialli e rossi
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Let's stop all the fight
Smettiamo di tutto la lotta
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And have a very Merry Christmas
E hanno un Buon Natale
(Merry Christmas)
(Buon Natale)
And a Happy New Year, yeah
E un Felice Anno Nuovo, sì
(Happy New Year)
(Felice anno nuovo)
Let's hope it's a good one, oh
Speriamo che sia una buona, oh
Without any fear
Senza alcun timore
And so this is Christmas, yes, it is
E così questo è il Natale, sì, è
(War is over)
(La guerra è finita)
And what have we done?
E che cosa abbiamo fatto?
(If you want it)
(Se lo vuoi)
Another year over
Un altro anno su
(War is over)
(La guerra è finita)
Oh, and a new one just begun
Oh, e uno nuovo appena iniziato
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
And so Happy Christmas
E così felice Natale
(War is over)
(La guerra è finita)
We hope you have fun
Speriamo che vi divertiate
(If you want it)
(Se lo vuoi)
The near and the dear ones
Il vicino e il cari
(War is over)
(La guerra è finita)
With the old and the young
Con il vecchio e il giovane
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
Well, have a very Merry Christmas
Beh, hanno un Buon Natale
(Merry Christmas)
(Buon Natale)
And have a Happy New Year
E hanno un Felice Anno Nuovo
(Happy New Year)
(Felice anno nuovo)
Ooh, let's hope it's a good one, oh
Ooh, speriamo che sia una buona, oh
Without any fear, oh yeah
Senza alcun timore, oh yeah
(War is over)
(La guerra è finita)
You have a very Merry Christmas
Hai un Buon Natale
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)
A Happy New Year
Un felice anno nuovo
(War is over)
(La guerra è finita)
And peace to the world
E la pace nel mondo
(If you want it)
(Se lo vuoi)
To every boy and every girl
Per ogni ragazzo e ogni ragazza
(War is over)
(La guerra è finita)
I love you, child, rest in peace
Ti amo, bambino, riposa in pace
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah ah ah ah)