You've heard the story
Avete sentito la storia
now it isn't true
ora non è vero
about the legend.
la leggenda.
Where does that lead you?
Dove che conducete?
Looks like forever, walks a crooked mile.
Sembra sempre, cammina un miglio storto.
I'll take my chances, I waste the days.
Prenderò le mie possibilità, perdo i giorni.
If darkness finds me, I can move sideways
Se il buio mi trova, posso spostarsi lateralmente
This is the legend, this is foretold.
Questa è la leggenda, questo è predetto.
But the ones we need to know
Ma quelli che abbiamo bisogno di sapere
are all shooting in the dark.
sono tutte riprese al buio.
So I can't waste another day
Quindi non posso sprecare un altro giorno
waiting for the world to change.
in attesa che il mondo cambi.
If I turn my face away,
Se mi rivolgo la mia faccia,
will I give myself away?
io darò io via?
We're out of chances
Siamo fuori di occasioni
I'm out of time.
Sono fuori dal tempo.
We're out of answers.
Siamo fuori di risposte.
The riddle doesn't rhyme.
L'enigma non rima.
This is the legend, this is foretold.
Questa è la leggenda, questo è predetto.
But the ones we need to know
Ma quelli che abbiamo bisogno di sapere
are all shooting in the dark
sono tutte riprese al buio
I can't waste another day
Non posso sprecare un altro giorno
waiting for the world to change.
in attesa che il mondo cambi.
If I turn my face away,
Se mi rivolgo la mia faccia,
will I give myself away?
io darò io via?