[Couplet 1 - Ademo]
[Verse 1 - Ademo]
J'suis dans un merdier, dans un cul de sac
Sono in un pasticcio, in un cul de sac
Ah ouais, ta chatte, toi ferme ta gueule, toi ferme ta gueule
Oh sì, il vostro pussy, stai zitto, si chiude la bocca
La vie c'est dur, merlich j'suis dur, j'recoupe la pure
La vita è dura, io sono merlich duro, puro j'recoupe
Faut faire des ronds, un cœur de ice (alors j'réchauffe la lame)
Deve fare giri, il cuore di ghiaccio (in modo j'réchauffe la lama)
J'sais pas, j't'aime pas, tu m'aimes pas, bravo, bref
Boh, non ti amo, tu mi ami, congratulazioni, breve
Faut faire du biff, on a intérêt, donc parlons 'zeille
Fare la Biff, è vantaggioso, in modo da parlare 'zeille
Y'a pas d'ami, pour ta bitch pas de temps
Non c'è amici, per la vostra cagna nessun tempo
Faut que tu piges, que du biff, que la mif, bah ouais
Bisogna freelance, come Biff, il MIF, ben sì
J'sais pas c'qu'on sera dans 10 ans mais disons que pour l'instant
Boh c'qu'on sarà in 10 anni, ma dire per ora
J'fais tomber mes zitounes en pissant
J'fais la mia zitounes pissing
J'suis seul sur ma planète et j'nique tout en disant "Hamdoullah"
Io sono solo sul mio pianeta e j'nique dicendo "Hamdoullah"
dans ma galère
nella mia cucina
C'est sale quand j'vends la came
E 'sporco quando j'vends cam
Mais bon, croyez pas qu'j'kiffe, des remords quand j'suis à table
Ma hey, non credo qu'j'kiffe, rimorsi quando sono a tavola
Baba, j'bibi en bas, l'temps passe
Baba, j'bibi giù, il tempo passa
J'vois l'soleil, s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis "Ça va"
J'vois il s'lever sole, s'coucher mi sdraio quando mi dice "Sta andando"
[Refrain - Ademo]
[Chorus - Ademo]
La vérité c'est qu'j'suis autant obsédé par l'argent
La verità è così qu'j'suis ossessionato con il denaro
Que j'suis to-to-totalement pété, gros pédé
Quello che sto per-a-tutto farted, grande omosessuali
Viens prendre ta cons', cons', cons'
Basta prendere il vostro 'Contro' stupido contro '
Avec Nabil on n'est pas à onze, onze, onze, oh lala
Nabil non è undici, undici, undici, oh lala
En vert pour l'salaire, et j'sers même le week-end
Verde per lo stipendio, e anche j'sers fine settimana
La putain d'sa mère, baba, j'bibi en bas, l'temps passe
Il cazzo madre sua, Baba, j'bibi giù, il tempo passa
J'vois l'soleil, s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis "Ça va"
J'vois il s'lever sole, s'coucher mi sdraio quando mi dice "Sta andando"
[Couplet 2 - N.O.S]
[Verse 2 - n.a.s]
Hey, mes ennemis, la vengeance sous la grêle
Ehi, i miei nemici, la vendetta sotto la grandine
Hey, mes amis, on danse ou on crève ?
Ehi, i miei amici, abbiamo ballare o la morte?
J'suis dans le four, j'ai chaud, j'ai la dalle
Sono in forno, ho caldo, ho lastra
La pesanteur sur le dos qui s'installe
La gravità sulla schiena che si deposita
Hey la vida loca nous rend animal
Hey la vida loca ci rende animali
Tout niquer devient vital
Fanculo tutto diventa di vitale importanza
J'me défonce pour me rappeler
J'me lapidata a ricordare
J'me défonce pour oublier
J'me lapidato da dimenticare
Salut, salut, j'me défonce dans l'obscurité
Ciao, ciao, vengo lapidato nel buio
Parce qu'on aime voir l'ombre briller
Perché ci piace vedere la lucentezza ombra
La Lune, la Lune
Luna, Luna
Le temps qui passe me chuchote "Ma biche, c'est ta faute"
Lo scorrere del tempo sussurra "Il mio doe, è colpa tua"
Il nous reste toutes ces bougies à souffler sur la côte
Abbiamo tutte queste candele per soffiare sulla costa
Le roi bien profond pour caresser le trophée
Il pozzo profondo re accarezzare il trofeo
Tu veux qu'on t'sauve on... s'est même pas sauvés
Si desidera t'sauve uno ... nemmeno salvato
[Refrain - Ademo]
[Chorus - Ademo]
La vérité c'est qu'j'suis autant obsédé par l'argent
La verità è così qu'j'suis ossessionato con il denaro
Que j'suis to-to-totalement pété, gros pédé
Quello che sto per-a-tutto farted, grande omosessuali
Viens prendre ta cons', cons', cons'
Basta prendere il vostro 'Contro' stupido contro '
Avec Nabil on n'est pas à onze, onze, onze, oh lala
Nabil non è undici, undici, undici, oh lala
En vert pour l'salaire, et j'sers même le week-end
Verde per lo stipendio, e anche j'sers fine settimana
La putain d'sa mère, baba, j'bibi en bas, l'temps passe
Il cazzo madre sua, Baba, j'bibi giù, il tempo passa
J'vois l'soleil, s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis "Ça va"
J'vois il s'lever sole, s'coucher mi sdraio quando mi dice "Sta andando"