Testo e traduzione della canzone Preta Gil - Pega ou Desapega (feat. Thiaguinho)

Quando você chega
Quando si arriva
Me chama de Preta
Chiamami nero
E eu fico assim paralisada.
E ho così paralizzato.
Porque você é o meu preto
Perché tu sei il mio nero
Tira meu sossego
Prendete il mio pace
E me deixa assim apaixonada.
E mi fa così appassionato.

Eu sei que quando te pego
So che quando si ottiene catturati
Te abraço, não nego
Vi abbraccio, non lo nego
Eu fico assim descontrolado
Sono così fuori controllo
Porque você é a minha preta
Perché tu sei il mio nero
Que sempre me aceita
Questo mi accetta sempre
Se eu tô bonitinho ou bagunçado.
Se io sono carino o disordinato.

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Si tenta di correre da me, ma non
Porque a gente é assim, tamo colado
Perché siamo così bloccato Tamo
Não quero que pense assim, me ajuda
Non voglio pensare così, mi aiuti
Porque nós somos um time, lado a lado.
Perché siamo una squadra, fianco a fianco.

E quando tamo na cama
E quando Tamo a letto
Sua chama me inflama
La vostra fiamma mi accende
E eu fico toda derretida
E ho tutto sciolto
Eu gosto quando me engana
Mi piace quando mi è pazzo
E diz que eu sou
E lui dice che sono
A única mulher da sua vida.
L'unica donna della sua vita.

Eu não minto pra você
Non mentire a te
Faço tipo safado
I tipi safado
Mas no fundo tenho muito medo
Ma in fondo Ho molta paura
Eu sei que eu tô feliz do teu lado
So di essere felice al vostro fianco
Mas fica entre nós
Ma è in mezzo a noi
Esse é nosso segredo.
Questo è il nostro segreto.

Tento disfarçar não dá
Cerco di nascondere non
O meu olhar me entrega
Il mio sguardo mi porge
Cansei de esperar
Stanchi di aspettare
Ou você me pega ou desapega.
Oppure me o stacchi prendere.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P