Testo e traduzione della canzone Engelbert Humperdinck - How I Love You

You hold me in your eyes
Mi si tiene nei tuoi occhi
in your own special way
nel proprio modo speciale
I wonder how you know
Mi chiedo come si sa
the things I never say
le cose che non dico mai
I can't imagine life
Non riesco a immaginare la vita
without you by my side
senza di te al mio fianco
the power of your love
la potenza del tuo amore
is all I need tonight
è tutto quello che ho bisogno stanotte
I know there have been times
So che ci sono stati momenti
that I have caused you pain
che vi ho causato dolore
I'd turn them all around
Li avevo girare tutto intorno
if I could start again
se potessi ricominciare
there's something I must say
c'è qualcosa che devo dire
I know it's overdue
So che è in ritardo
the sweetest thing I've known
la cosa più dolce che ho conosciuto
or ever called my own
o mai chiamato il mio
begins and ends with you
inizia e finisce con te
How I love you
Come ti amo
How I love you
Come ti amo
The softness of your lips
La morbidezza delle tue labbra
the color of your hair
il colore dei tuoi capelli
the memory of your touch
la memoria del tuo tocco
remains when you're not there
rimane quando non ci sei
the echoes of your laughter
gli echi della tua risata
when I'm feeling blue
quando mi sento blu
the meaning of my life
il senso della mia vita
it all begins with you
tutto comincia con voi
So come into my arms
Allora vieni nelle mie braccia
lay down by my side
fissare al mio fianco
the moon is always there
la luna è sempre lì
to keep our love alight
per mantenere il nostro amore accesa
I've reached so very high
Ho raggiunto in modo molto elevato
for everything that's mine
per tutto ciò che è mio
and at the top is you
e nella parte superiore è si
I want you for all time
Ti voglio per sempre
and dream forever you
e sogno per sempre tu
How I love you
Come ti amo
How I love you
Come ti amo
The softness of your lips
La morbidezza delle tue labbra
the color of your hair
il colore dei tuoi capelli
the memory of your touch
la memoria del tuo tocco
remains when you're not there
rimane quando non ci sei
the echoes of your laughter
gli echi della tua risata
when I'm feeling blue
quando mi sento blu
the meaning of my life
il senso della mia vita
it all begins with you
tutto comincia con voi
So come into my arms
Allora vieni nelle mie braccia
lay down by my side
fissare al mio fianco
the moon is always there
la luna è sempre lì
to keep our love alight
per mantenere il nostro amore accesa
you know me like a book
sai mi piace un libro
you've read a thousand times
hai letto migliaia di volte
we know each other's hearts
ci conosciamo altri cuori
we read each other's minds
abbiamo letto le nostre menti
these feelings are always new
questi sentimenti sono sempre nuove
How I love you
Come ti amo
How I love you
Come ti amo
Instrumental part
Parte strumentale
The softness of your lips
La morbidezza delle tue labbra
the color of your hair
il colore dei tuoi capelli
the memory of your touch
la memoria del tuo tocco
remains when you're not there
rimane quando non ci sei
the echoes of your laughter
gli echi della tua risata
when I'm feeling blue
quando mi sento blu
the meaning of my life
il senso della mia vita
it all begins with you
tutto comincia con voi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Engelbert Humperdinck - How I Love You video:
P