There was a house half way round the world
C'era una casa a metà strada intorno al mondo
And I was invited in for a small taste of gin
E sono stato invitato per un piccolo assaggio di gin
There was a hall with a thousand birds long
C'era una sala con lunga mille uccelli
But the biggest one of them all was in a cage too small
Ma il più grande di tutti era in una gabbia troppo piccola
I asked the caretaker 'cause he was the Maker
Ho chiesto al custode perche 'era il Creatore
He looked at me and laughed, took another sip from his glass and said
Lui mi guardò e rise, prese un altro sorso dal suo bicchiere e disse:
Open up your ears and hearts
Aprite le orecchie e il cuore
You put a big bird in a small cage and he'll sing you a song
Hai messo un grande uccello in una piccola gabbia e lui ti canterò una canzone
That we all love to sing along
Che noi tutti amiamo cantare insieme
To the sound of the bird that mourns
Al suono degli uccelli che piange
Well we rolled into town into sweet New Orleans
Bene abbiamo laminati in città in dolce New Orleans
To the Apple Bell bar there was a hole in the wall
Per la barra di Apple campana c'era un buco nel muro
The ceilings weren't tall, the floors weren't grand
I soffitti non erano alti, i pavimenti non erano grand
But the sound they made just warmed your heart
Ma il suono hanno fatto appena scaldato il cuore
Well it was a quarter to twelve when the boys walked in
Beh, è stato un 11:45 quando i ragazzi camminavano in
They got their black suits on and the songs would begin
Hanno ottenuto i loro abiti neri su e le canzoni comincerebbero
You open up your ears and hearts
Si apre le orecchie e il cuore
You put a big bird in a small cage and he'll sing you a song
Hai messo un grande uccello in una piccola gabbia e lui ti canterò una canzone
That we all love to sing along
Che noi tutti amiamo cantare insieme
To the sound of the bird that mourns (x4)
Al suono degli uccelli che piange (x4)
You put a big bird in a small cage and he'll sing you a song (x5)
Hai messo un grande uccello in una piccola gabbia e lui ti canterò una canzone (x5)