Is there something more?
C'è qualcosa di più?
Surely there must be.
Sicuramente ci deve essere.
You can't lose everything,
Non si può perdere tutto,
So you're quite happy,
Quindi sei molto felice,
To live with nothing more,
Per vivere con niente di più,
Than a life-long shopping list,
Di una lista della spesa per tutta la vita,
You tick it off on credit...
Spuntare fuori a credito ...
Well you'll pay for it.
Ebbene si paga per esso.
Week in and week out,
Settimana dopo settimana,
Your lucky charms
I suoi portafortuna
will always let your down,
lascerà sempre il verso il basso,
Maybe next week
Forse la prossima settimana
we'll see, maybe,
vedremo, forse,
You stand in line completely still,
Ti trovi in linea completamente immobile,
Feel truly unfulfilled,
Sentirsi veramente insoddisfatto,
Week in week out.
Settimana dopo settimana.
Where are you going to turn,
Dove stai andando a girare,
When all ambition fails?
Quando tutto fallisce ambizione?
Why try anymore,
Perché provare più,
If human nature's stale?
Se la natura umana di stantio?
Invite the hand of God,
Invita la mano di Dio,
To touch the lucky few,
Per toccare i pochi fortunati,
But there's no such thing as God,
Ma non c'è una cosa come Dio,
Nor easy money too.
Né soldi facili troppo.
Week in and week out,
Settimana dopo settimana,
Your lucky charms
I suoi portafortuna
will always let your down,
lascerà sempre il verso il basso,
Maybe next week
Forse la prossima settimana
we'll see, maybe,
vedremo, forse,
You stand in line completely still,
Ti trovi in linea completamente immobile,
Feel truly unfulfilled,
Sentirsi veramente insoddisfatto,
Week in week out. (x2)
Settimana dopo settimana. (X2)