Testo e traduzione della canzone The Noise Next Door - If You Want It

I'm sick and tired of this situation,
Sono malato e stanco di questa situazione,
I'm sick and tired of this mess I'm making,
Sono malato e stanco di questo pasticcio che sto facendo,
Sometimes I can't stand myself!
A volte non posso sopportare me stesso!
And it gets too hard to ask for help,
E diventa troppo difficile per chiedere aiuto,

You ask me why when you already know!
Mi chiedi perché quando si conosce già!
You tell me yes when you know the answers no!
Mi dici di sì quando si sa che le risposte non!

But if you want it,.you could be right this time,
Ma se lo vuoi, .you potremmo avere ragione questa volta,
And if you want it,.maybe I'll change my mind,
E se lo vuoi, .maybe cambierò la mia mente,
But if you want it,.you've gottta understand,
Ma se lo vuoi, .you've gottta capire,
And if you want it,you've got to make a stand!
E se lo vuoi, hai avuto modo di prendere posizione!

I say it again and to this I swear,
Lo dico di nuovo e per questo lo giuro,
I live in fear that there's nothing there,
Io vivo nella paura che non c'è niente,
We've been here before, I don't understand...
Siamo stati qui prima, non capisco ...

You ask me why when you already know!
Mi chiedi perché quando si conosce già!
You tell me yes when you know the answers no!
Mi dici di sì quando si sa che le risposte non!

But if you want it,.you could be right this time,
Ma se lo vuoi, .you potremmo avere ragione questa volta,
And if you want it,maybe I'll change my mind,
E se lo vuoi, forse cambierò idea,
But if you want it,.you've gottta understand,
Ma se lo vuoi, .you've gottta capire,
And if you want it,you've got to make a stand!
E se lo vuoi, hai avuto modo di prendere posizione!

*mass guitar strummage*
* Massa chitarra strummage *

But if you want it,.you could be right this time,
Ma se lo vuoi, .you potremmo avere ragione questa volta,
And if you want it,maybe I'll change my mind,
E se lo vuoi, forse cambierò idea,
But if you want it,.you've gottta understand,
Ma se lo vuoi, .you've gottta capire,
And if you want it,you've got to make a stand!
E se lo vuoi, hai avuto modo di prendere posizione!

But if you want it,.you could be right this time,
Ma se lo vuoi, .you potremmo avere ragione questa volta,
And if you want it,maybe I'll change my mind,
E se lo vuoi, forse cambierò idea,
But if you want it,.you've gottta understand,
Ma se lo vuoi, .you've gottta capire,
And if you want it,you've got to make a stand!
E se lo vuoi, hai avuto modo di prendere posizione!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

The Noise Next Door - If You Want It video:
P