Light it, uhh
Accenderla, uhh
Light it up, uhh
Accendo, uhh
[Nas]
[Nas]
The whole, city is mine, prettiest Don
L'intera, città è la mia, più bella Don
I don't like the way P. Diddy did Shyne with different lawyers
Non mi piace il modo in cui P. Diddy ha fatto Shyne con diversi avvocati
Why it's mentioned in my rhymes? Fuck it, it's just an intro
Perché è detto nel mio rime? Cazzo, è solo un intro
Hate it or love it, like it bump it or dump it
Odio o amore, come bump o dump
Writing, across the stomach spell GOD son
La scrittura, attraverso lo stomaco incantesimo DIO figlio
Life is like a jungle black it's like the habitat of Tarzan
La vita è come un nero giungla è come l'habitat di Tarzan
Matter of fact, it's harder than most can imagine
Infatti, è più difficile di quanto la maggior parte può immaginare
Most of my niggaz packed in correctional facilities
La maggior parte dei miei negri confezionato in istituti penitenziari
Half of them passed on, black's strong, couple of shots
La metà di loro passò, di nero, forte, un paio di colpi
May the ghost leave a body, now they hauntin' the block
Che il fantasma lasciare un corpo, ora si aggira il blocco
Where they used to stand at, somebody's takin they place
Dove hanno usato per stare in, qualcuno Takin hanno posto
A younger man perhaps, hand slaps, can't understand that
Un uomo più giovane, forse, schiaffi a mano, non può capire che
Same walk, same talk, I wonder can that be possible
La stessa passeggiata, lo stesso discorso, mi chiedo può essere possibile
A thug dies, another step inside his shoes
Un delinquente muore, un altro passo dentro le scarpe
And they will hurt you, layin low with a bottle
E ti farà del male, layin basso con una bottiglia
I'm blowin circles, my state of mind purple
Sono cerchi Blowin, il mio stato d'animo viola
Light it, light it, uhh
Accenderla, luce, uhh
Yeah.. light it up, light it up, uhh
Yeah .. accendo, accendo, uhh
Y'all just wanna deal with drama
Y'all affare voglio solo con il dramma
Talk about niggaz who got things, y'all ready to kill his momma
Parlare di negri che ha ottenuto le cose, voi tutti pronti a uccidere la sua mamma
Everything you went to is underworld related
Tutto ciò che si è andato a è correlato inferi
You sell your man out, not even your girl is sacred
Mettere in vendita il tuo uomo fuori, nemmeno la tua ragazza è sacra
You don't trust a soul, hold up, you moldin soldiers
Non ti fidi di un'anima, sorreggere, è Moldin soldati
to pull guns quick and always look behind the shoulder
per tirare le pistole rapido e guardare sempre dietro la spalla
Think of how many dudes died tryin to be down with you
Pensate a quanti tizi morti tryin di essere giù con voi
Everybody's under six feet of ground but you
Tutti sono sotto sei piedi di terra, ma si
Still standin, still roamin through the streets, that's real
Ancora standin, ancora Roamin per le strade, questo è vero
You a survivor, knowin all the beef is ill
È un sopravvissuto, knowin tutte le carni bovine è malato
You got a bunch of thugs witchu even now that's ready
Hai un gruppo di teppisti witchu anche ora che è pronto
Trustin your judgment, quick to put it down, they deadly
Trustin vostro giudizio, veloce da mettere giù, loro mortale
The hood love you but behind your back they pray for the day
Il cappuccio ti amo, ma dietro la schiena pregano per il giorno
A bullet hit your heart and ambulances take you away
Un proiettile ha colpito il cuore e le ambulanze si toglie
That ain't love it's hate, think of all the mothers' lost weight
Questo non è amore è l'odio, pensate a peso perso tutte le madri '
whose sons you killed, and you ain't got a cut on your face?
i cui figli hai ucciso, e non si è avuto un taglio sul viso?
Unmarked police cars roam the streets hard, the heat is God
auto civetta della polizia vagano per le strade duro, il caldo è Dio
Somebody tell these shorties reach for the stars
Qualcuno dirà queste shorties raggiungere le stelle
Instead they tell 'em how to reach through the bars, holdin a mirror
Invece dicono 'em come raggiungere attraverso le sbarre, holdin uno specchio
holdin' down a tear in jail, makin weapons that kill ya
tenendo premuto uno strappo in carcere, armi makin che uccidono ya
We smoke three tokes nigga pour more Henny
Fumiamo tre tokes nigga versare più Henny
He sighs with eyes that seen a war too many
Sospira con occhi che vedono una guerra di troppo
Cold-blooded murderers, universal
assassini a sangue freddo, universale
Hood to hood, blowin circles, my state of mind's purple
Hood a cappuccio, soffiando cerchi, il mio stato d'animo di viola
Light it up, light it up light it up, uhh
Accendo, accendo la luce in su, uhh
Light it up.. light it up, light it up, uhh
Accendo .. accendo, accendo, uhh
Uhh.. uhh, uhh, light it, light it, uhh
Uhh .. uhh, uhh, accenderla, accenderla, uhh
These hot-headed youngsters, always get into trouble
Questi giovani teste calde, ottengono sempre nei guai
Reactin before thinkin, they easily irritated
Reactin prima pensando, che facilmente irritabile
And murder's premeditated, it's a fact that we sinkin
E premeditato di omicidio, è un fatto che noi sinkin
when we should be climbin, in a nutshell, it's just jail
quando dovremmo climbin, in poche parole, è solo carcere
Drug sales, liquor and diamonds, niggaz rewind this
vendita di droga, liquori e diamanti, negri riavvolgere questo
instead of movin forward, to blow up so what's the science?
invece di movin avanti, far saltare in aria in modo da che cosa è la scienza?
People shoutin, police pushin the crowd
Persone shoutin, polizia pushin la folla
And on the ground's a young soldier, with meat hangin out him
E sul terreno è un giovane soldato, con carne Hangin fuori di lui
Am I hallucinatin off the hazin?
Sono hallucinatin fuori Hazin?
Or did I just see a nigga shoot another nigga's face in
Oppure ho appena visto un nigga sparare volto di un altro nigga in
It's a ugly nation, cops circle the block with mug shots
E 'un brutto nazione, poliziotti cerchio il blocco con foto segnaletiche
Photograph pictures of, suspect faces
immagini di fotografia, facce sospette
It's usually, two or three niggaz who innocent
Di solito, due o tre negri che innocente
But if they lock the wrong ones up, then someone'll snitch
Ma se si bloccano quelle sbagliate, poi qualcuno non snitch
A divide and fall strategy, they aren't fair
Una strategia divide e la caduta, non sono giusto
I dig in my bag of weed that's covered with orange hair
I scavare nella mia borsa di erba che è coperto con i capelli arancioni
This Color Purple'll make Whoopi give me the pussy
Questo Purple'll colori fanno Whoopi mi danno la figa
(?) Oprah and Danny Glover gots to feel me
(?) GOTS Oprah e Danny Glover a sentire me
This is how I escape the madness, too much of anything'll hurt you
Questo è come mi sfuggire al caos, troppo di anything'll del male
So, my state of mind's all purple
Quindi, il mio stato d'animo è tutto viola