Mirando en mis pensamientos
Guardando nei miei pensieri
estos me llevan a mi infancia
questi mi portano alla mia infanzia
cuando aun no distinguía sabiduría de ignorancia,
anche quando non si distingue la saggezza di ignoranza,
tenía doce y en mi interior yo escuchaba voces
Avevo dodici anni e al suo interno ho sentito delle voci
debes hacer el bien tanto a los tuyos
è necessario fare bene sia la vostra
como a los que no conoces,
e coloro che non sanno,
pero yo miraba el mundo y veía cosas atroces
ma ho guardato il mondo e ho visto cose terribili
y todo el poder de Dios no estaba presente entonces
e tutta la potenza di Dio non era presente allora
y ahora soy un adulto ahora y no hay censura
e ora sono un adulto e non vi è alcuna censura
no me importa lo que digan ni la Biblia ni los curas,
Non mi interessa quello che dicono né la Bibbia né preti,
a oscuras iba antes pero ya he visto la luz
Sono andato buio prima ma ho visto la luce
solo creo en mi mismo no creo en ninguna cruz,
Penso solo a me stesso, non credono in alcuna croce,
desde el homosapiens hubo miedo a la muerte
dal momento che l'homo sapiens non vi era la paura della morte
y se creía que el sol daba la buena o mala suerte
e si credeva che il sole era buona o cattiva sorte
ahora es lo mismo pero el sol se llama dios
Ora è lo stesso ma il sole è chiamato Dio
y aunque esto suene triste morir es el adiós,
e anche se suona la morte triste è un addio,
por las noches miro al cielo siento que no tiene dueño,
di notte guardo il cielo mi sento non ha proprietario,
el universo es tan inmenso que hasta Dios queda pequeño,
l'universo è così immenso che nemmeno Dio è piccolo,
misterios de la ciencia, muerte y supervivencia,
misteri della scienza, la morte e la sopravvivenza,
voy buscando la ensencia la base de la existencia,
Ho cercando il ensencia la base dell'esistenza,
no quiero convencerte respeto tus creencias
Voglio convincere non rispettare le tue convinzioni
pero mi mente ahora es libre de ataduras,
ma ora la mia mente è libera dalla schiavitù,
de influencias, para mi la Biblia cuenta una gran historia,
influenze, per me la Bibbia racconta una grande storia,
una historia muy hermosa pero tambien fantasiosa,
molto bello ma anche storia fantastica,
si existe un salvador que venga y salve este planeta,
se c'è un salvatore di venire a salvare questo pianeta,
que se pudre que se hunde, todo el mundo se confunde,
che marcisce affonda, ognuno è confuso,
necesitamos actos y no dioses abstractos, necesitamos PAZ
abbiamo bisogno di azioni e non gli dei astratti, abbiamo bisogno di pace
Estribillo:
coro:
Abre tu mente y cruza el universo,
Apri la tua mente e attraversare l'universo,
piensa kien eres y donde estas inverso,
Kien pensare sei e dove questi inverso,
los primeros eran ultimos, los ultimos
i primi erano ultima, l'ultima
serán primero, es injusto esperar
essere il primo, è ingiusto aspettarsi
llegar al reino de los cielos (repetir)
raggiungere il regno dei cieli (ripetizione)
Verso 2:
Verse 2:
Antes con capa y con tumbante,
Prima incappucciato e Tumble,
ahora es la vida urbana y mañana quien sabe,
vita urbana oggi e domani chi lo sa,
quizá con naves espaciales, a lo largo
magari con astronavi, insieme
de los tiempos religiones no han hecho mas que perseguir,
delle religioni volte non hanno fatto di più per perseguire,
dividir en vez de unir, en vez de dejar vivir, guerra santa,
dividere, invece di unire, piuttosto che lasciar vivere, la guerra santa,
fanatismo, hipocresía, te la suda que el vecino muera de hambre
bigottismo, l'ipocrisia, come il sudore che il vicino di fame
y luego alabas al Mesías, aleluya gritan, aleluya en esa iglesia
e poi ti lodiamo il Messia, gridare alleluia, alleluia in quella chiesa
y cuando salen por esa puerta parece que sufren de amnesia,
e quando camminano fuori da quella porta che sembra soffrire di amnesia,
muchos religiosos están llenos de bondad, viven dando caridad,
molti religiosi sono pieni di bontà, vivere la carità,
aman al otro de verdad, pero la gran mayoría están mintiendo,
veramente amano l'altro, ma la stragrande maggioranza sono distesi,
no lo estás tu viendo?, gotas de odio en mi cara están lloviendo,
non riesci a vedere il tuo odio?, gocce stanno piovendo sulla mia faccia,
espíritus, almas, pecados o conceptos inventados
spiriti, anime, peccati o concetti inventati
para tales sociedades han creado, atados con cadenas,
per queste aziende hanno creato, hanno legato con catene,
represión en sus venas, eternas condenas que limitan a la mente,
la repressione nelle loro vene, frasi eterne che limitano alla mente,
deja ya de rezar y empieza a actuar si quieres mejoras este puto lugar,
fermarsi a pregare e comincia ad agire se si vuole migliorare questo posto del cazzo,
no estoy en posesión de la verdad, es lo que pienso,
Io non sono in possesso della verità, è quello che penso,
abre tu mente y cruza el universo y verás que este planeta
aprire la mente e attraversare l'universo e vedere che questo pianeta
es solo una mota de polvo comparado con la infinitud del cosmos,
E 'solo un granello di polvere rispetto a l'infinità del cosmo,
hago las preguntas, respuestas se barajan y en el puzzle de la vida
Chiedo le domande, le risposte vengono mescolate e il puzzle della vita
hay piezas que no encajan, investigo, persigo tener claras las ideas,
ci sono pezzi che non rientrano, ricerco, cerco di avere le idee chiare,
es muy fácil ahogarse cuando se hunde la marea, estudia y aprende
E 'molto facile annegare quando la marea scende, studiare e imparare
es estos días oscuros, paz a aquellos que derriban muros....
E 'di questi giorni bui, pace a coloro che abbattere muri ....
Estribillo(x2)
Chorus (x2)