[Intro: N.O.R.E.]
[Intro: N.O.R.E.]
Yeah niggas, yeah
Sì Niggas, sì
Uhhh, that's what I'm talkin 'bout right here niggas
Uhhh, che è quello che sto talkin 'bout proprio qui negri
That's what I'm talkin 'bout right here Gotti
Questo è quello che sto talkin 'bout proprio qui Gotti
This what I needed, nigga
Questo quello che mi serviva, nigga
This the shit I wanted right here
Questa la merda ho voluto proprio qui
This another "Nahmeanuheard"!
Questo un altro "Nahmeanuheard"!
It's off Beelzebub for real
E 'fuori Beelzebub per davvero
Gon' live my life man (I'mma live my life...)
Gon 'vivere la mia vita dell'uomo (I'mma vivere la mia vita ...)
Stop hatin' on us (Stop hatin' on us...)
Smettere di odiare su di noi (Stop odiare su di noi ...)
Talk to 'em
Parla con 'em
[Chorus: Ja Rule & N.O.R.E. ad libbing]
[Chorus: Ja Rule & N.O.R.E. annuncio libbing]
Life, love, me
La vita, l'amore di me,
I'm gon' live my life, hey
Sono gon 'vivere la mia vita, hey
Thug Life, Lord you know me
Thug Life, Signore, tu mi conosci
This ain't life, this ain't love, save me
Questa non è la vita, questo non è amore, salvami
I'm gon' live my life, hey
Sono gon 'vivere la mia vita, hey
Thug Life, Lord you know me
Thug Life, Signore, tu mi conosci
Yo, yo
Yo, yo
So what, you think I'm 'posed to live in the hood my whole damn life
Allora, cosa, pensi che sto 'posato a vivere nella cappa tutta la mia vita dannata
And get married on the Ave. with my damn wife
E sposarsi sulla Ave. con la mia dannata moglie
(N.O.R.E. & Ja Rule)
(N.O.R.E. & Ja Rule)
I'm gon' live my life, and she gon' live her life
Sono gon 'vivo la mia vita, e lei gon' vivere la sua vita
(N.O.R.E.)
(N.O.R.E.)
And we gon' be a-aight
E noi gon 'essere un-aight
So shit, I send the kites to my niggas in jail (Send that kite, nigga)
Così merda, mando gli aquiloni a mio Niggas in carcere (Invia che aquilone, nigga)
And tell them niggas we good, once N.O. sell
E dire loro Niggas che buona, una volta N.Ö. vendere
And to my street niggas, we done flipped out and beat niggas
E per il mio Niggas di strada, abbiamo fatto andato fuori di testa e battere negri
And made the loudest niggas turn dis-creet niggas
E ha fatto il Niggas più forti girano negri dis-Creet
As far as these chicks, they lovin' the pipe
Per quanto riguarda questi pulcini, che amando il tubo
And she don't even like you, wanna thug in her life
E non hanno nemmeno come te, vuole delinquente in vita sua
See, she wanna a nigga go and walk the hood with her
Vedi, lei vuole un nigga andare e camminare il cofano con il suo
That nigga try to front on her, I'm in the hood with her
Nigga che tenta di fronte a lei, io sono nella cappa con lei
Shit, so stressed I could see it in her face--
Merda, così stressato ho potuto vedere nella sua face--
When she walking down the block, but with me feel safe
Quando si cammina per il blocco, ma con me sentirsi al sicuro
And them niggas won't front, have them dudes erased, it go...
E li Niggas non sarà davanti, li hanno cancellati Dudes, andare ...
[Chorus]
[Coro]
See I'm a vet, nigga, and I could take you to school
Vedi io sono un veterinario, negro, e ho potuto prendere a scuola
And it's my fifth album, 'bout to quit like Rule
Ed è il mio quinto album, 'bout a uscire come regola
So go head and try it, see it just don't match
Quindi, andare testa e provare, vedere semplicemente non corrispondono
And ya man hate me, 'cause y'all just don't match
E ya uomo mi odiano, perche 'y'all solo non corrispondono
Got my gun on me, and I could walk you upstairs
Ha ottenuto la mia pistola su di me, e ho potuto camminare al piano di sopra
'Til you get inside the crib, girl, I ain't scared
'Til si ottiene all'interno del presepe, ragazza, non ho paura
And tell ya man don't even come outside (Y'all niggas stay in the crib!)
E di 'ya uomo non è nemmeno venuto fuori (Y'all Niggas rimanere nella culla!)
'Cause if he even try frontin', I'mma make that nigga run outside
Perche 'se si prova nemmeno fronteggia, I'mma fare che nigga eseguito al di fuori
See I'm a, thug for real, I hold the steel
Vedi io sono un, delinquente per davvero, io tengo l'acciaio
And I could walk you through the hood on the darkest hill
E potrei camminare attraverso la cappa sulla collina più scuro
See she love N.O.R.E., plus any nigga like me
Vedere lei ama N.O.R.E., oltre a qualsiasi nigga come me
Drivin' in the drop with a 10 cent icey
Guidando nella caduta con un icey 10 cent
Shit, she want a thug that's basically
Merda, lei vuole un delinquente che è fondamentalmente
See she scared in the projects, but safe with me
Vedere lei paura nei progetti, ma al sicuro con me
Shit, N.O... (N.O...) R to the E
Merda, n.o ... (n.o ...) R a E
Spin out at 90 I'm hard with the V, it go...
Andare fuori a 90 io sono duro con la V, andare ...
[Chorus]
[Coro]
Yo, a-yo, good green, 'bout to get some Valley stick
Yo, un-yo, buon verde, 'bout a prendere un po' Valle bastone
I'm on the west coast, fuckin' with my Cali bitch
Sono sulla costa occidentale, cazzo con la mia cagna Cali
And she always want some in the night and the morning
E lei vuole sempre un po 'nella notte e la mattina
Wanna know everywhere, and where I'm performin'
Vuoi sapere ovunque, e dove sto eseguendo
Shit, but it's aight, just let her ride
Cazzo, ma è aight, lasciare che il suo giro
Yo she down wit' a nigga, just let her ride
Yo lei giù wit 'un negro, basta lasciarla giro
See
Vedere
(N.O.R.E. & Ja Rule)
(N.O.R.E. & Ja Rule)
I'm gon' live my life, and she gon' live her life, yo...
Sono gon 'vivo la mia vita, e lei gon' vivere la sua vita, yo ...
[Chorus: Ja Rule & N.O.R.E. ad libbing]
[Chorus: Ja Rule & N.O.R.E. annuncio libbing]
Life, love, me
La vita, l'amore di me,
I'm gon' live my life, hey
Sono gon 'vivere la mia vita, hey
Thug Life, Lord you know me
Thug Life, Signore, tu mi conosci
This ain't life, this ain't love, save me
Questa non è la vita, questo non è amore, salvami
I'm gon' live my life, hey
Sono gon 'vivere la mia vita, hey
Thug Life, Lord you know me
Thug Life, Signore, tu mi conosci
[N.O.R.E. talking]
[N.O.R.E. parlando]
See, we just tryin' to live our life, man (See... we livin' our life, baby)
Vedi, noi solo cercando di vivere la nostra vita, l'uomo (vedi ... noi vivere la nostra vita, bambino)
We not even paying attention to y'all dudes, man (Dudes)
Noi neppure prestando attenzione a tutti voi Dudes, l'uomo (Dudes)
Talking 'bout 'cha paper
Parlando carta cha 'bout'
Ain't nobody even ask you how many--how much you got, homeboy (How much money
Aingt nessuno nemmeno chiedere quanti - quanto hai, Homeboy (Quanti soldi
you got homeboy, chill out!)
hai Homeboy, chill out!)
Chill out, man! (Live ya life)
Chill out, l'uomo! (Vivi la vita ya)
Word up, we just livin' our life, doin' our thing (We livin' our life)
Parola, abbiamo solo vivere la nostra vita, facendo le nostre cose (noi vivere la nostra vita)
Thugged Out Militainment style (Thugged Out Militainment)
stile Thugged Out Militainment (Thugged Out Militainment)
Ya underdig? (Ya underdig?)
Ya underdig? (Ya underdig?)
We keepin' percolatin' up in the knahpsmeanyaheard? (Knahpsmeanyaheard?)
Abbiamo mantenendo percolazione nella knahpsmeanyaheard? (Knahpsmeanyaheard?)
Pop done popped'd off (Poppin' off)
Pop done popped'd off (Popping off)
Jump off done jumped off (It done jumped off alot, though)
Saltate done saltato fuori (E 'fatto saltato fuori un sacco, però)
Off Beelzebub for real (Get them condoms nigga!)
Off Beelzebub per davvero (Get loro preservativi nigga!)
Yeah, tonight, put the Henny away tonight, y'all
Sì, stasera, mettere il Henny via stasera, y'all
(Put the Henny away tonight)
(Mettere il Henny via stasera)
We gon' drink that Cris' shit, and that Don Perignon shit
Noi gon 'bevanda che Cris' merda, e che Don Perignon merda
(That Cristal, that Don Perignon and that good shit)
(Questo Cristal, che Don Perignon e che la buona merda)
Nah, nah, nah, put the Smirnoff away, nigga (Nah, no Smirnoff, baby)
Nah, nah, nah, mettere la Smirnoff via, nigga (Nah, non Smirnoff, baby)
We not drinkin' the Smirnoff tonight (Not tonight, y'all chill!)
Noi non bere il Smirnoff stasera (non stasera, tutti voi chill!)
None of that shit, man (Grimey ass niggas!)
Nessuno di quella merda, l'uomo (asino Niggas grimey!)
Put the 50 cent beer away (Put the 50 cent beer away, we ain't drinkin' that)
Mettere la birra 50 cent di distanza (mettere la birra 50 cent via, non è potabile che)
We gon' drink that expensive shit tonight, baby
Noi gon 'bevanda che costoso merda stasera, baby
(Yeah, yeah, we ain't grimey tonight)
(Sì, sì, non è stasera grimey)
We gon' be Holly"hood" tonight, baby (Holly"hood" tonight, baby)
Noi gon 'essere Agrifoglio "cappuccio" stasera, baby (Agrifoglio "cappuccio" stasera, baby)
Irv Gotti (Irv Gotti)
Irv Gotti (Irv Gotti)
Good looking my nigga (Good lookin', nigga)
Bello il mio nigga (bell'aspetto, nigga)
My nigga Ruleski (Ruleski, where you at, baby)
Il mio nigga Ruleski (Ruleski, dove a, bambino)
We doing it up, baby (We doin' it up, nigga)
Abbiamo farlo su, bambino (Noi a farlo fino, nigga)
Thugged Out Militainment, we in here
Thugged Out Militainment, noi qui
(Yeah we gon' have fun, Thugged Out Militainment)
(Già abbiamo gon 'divertirsi, Thugged Out Militainment)
We drinkin' that expensive shit, we partyin' tonight niggas
Abbiamo bere quella merda costoso, abbiamo festa negri stasera
(Expensive shit partyin')
(Merda festa costoso)
Come wit' us niggas (Come wit' us niggas)
Venite wit 'noi negri (Vieni wit' noi negri)
I'm gon' live my life (Gon' live my life)
Sono gon 'vivere la mia vita (gon' vivere la mia vita)
[Chorus: Ja Rule]
[Chorus: Ja Rule]
Life, love, me
La vita, l'amore di me,
I'm gon' live my life, hey
Sono gon 'vivere la mia vita, hey
Thug Life, Lord you know me
Thug Life, Signore, tu mi conosci
This ain't life, this ain't love, save me
Questa non è la vita, questo non è amore, salvami
I'm gon' live my life, hey
Sono gon 'vivere la mia vita, hey
Thug Life, Lord you know me
Thug Life, Signore, tu mi conosci