Testo e traduzione della canzone Myriam Hernández - Si No Fueras Tu

Eres una nube que pasa
Sei una nuvola di passaggio
Cuatro gotas de nada
Quattro gocce di niente
En mi desierto amor
Nel mio deserto amore

Vienes, y me cuentas tus penas
Tu vieni e mi dici i tuoi dolori
Soy sólo tu evasión
Sono solo la tua evasione

Eres, el amor de una hora
Tu sei l'amore della durata di un'ora
Lo que dura una copa
Che cosa fa una tazza
Un hola y un adiós
Un ciao e arrivederci

Dime que recibo yo
Dimmi ho io
A cambio de este amor
In cambio di questo amore
Tan escaso,que sólo vivo yo
Così poco, che vivo solo

Si no fueras tú, me escaparía
Se tu fossi, vorrei fuggire
Y volaría de piel en piel
E volare in pelle pelliccia
Y quemaría
e bruciare
Este refugio donde te amé
Questo rifugio dove ti ho amato

Si no fueras tú, pero eres tú
Se tu non fossi tu, ma sei tu
Y este es tu mundo,créeme
E questo è il tuo mondo, credetemi
Te juro que vas a volver
Giuro che tornerai

Eres, una lluvia sin agua
Sei una pioggia senza acqua
Una hoguera sin llama
A senza fiamma falò
Por culpa de otro amor
A causa di un altro amore

Nada, nada me importaría
Nulla, nulla mi importa
Si sintiera en mi vida
Se ho sentito nella mia vita
Un poco de calor
alcuni calore

Vienes,arrasando mi cuerpo
Tu vieni, devastando il mio corpo
Sin saber si te espero
Non sapendo se aspetto
Si te deseo o no
O se non si desidera

Abres, con tu llave mi puerta
Si apre con la chiave la mia porta
Y te espero despierta
E spero che ti svegli
Abres, con tu llave mi puerta
Si apre con la chiave la mia porta
Y te espero despierta
E spero che ti svegli
Así de tonta soy
Sono così stupido

Si no fueras tú
Se tu non fossi tu
Si no fueras tú, me entregaría
Se tu fossi, darei
Sin importarme volverte a ver
Non prendersi cura di rivederti
Quien no ha querido
Chi non ha voluto
Jugar con fuego alguna vez
Giocare con il fuoco sempre

Si no fueras tú, pero eres tú
Se tu non fossi tu, ma sei tu
Y yo soy Myriam, soy mujer
E sono Myriam, sono una donna
Y te amo, y siempre te amaré
E io ti amo e sempre ti amo

Si no fueras tú, pero eres tú
Se tu non fossi tu, ma sei tu
Y yo soy Myriam, soy mujer
E sono Myriam, sono una donna
Y te amo, y siempre te amaré
E io ti amo e sempre ti amo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P